Sean Lennon — Friendly Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendly Fire" van Sean Lennon.
Songteksten
I don’t want to hear
Another word from you now
I’d rather be wrong
Life is mostly what
You don’t see anyway
So just look away
But our shadows
Never leave us alone
Down the bad roads
They will follow us
Faithfully home
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
In your room filled with the things
That you’ve never done
Does anyone really care
Your shadow
Just won’t leave you alone
'cos he knows well
He knows what you’ve done
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It could never come down
Down to the wire
It’s friendly fire
Waves don’t wonder
When you’re drowning
Under the sea
So don’t look for me
Find her keep her lose her
Deserts you in the end
You were my friend
Like your shadow
No one knows you as well
As I do
You launched the assualt
With the first cannonball
My soldiers were sleeping
I know that you thought
It would never come down
Down to the ground
'cos I was so tired
Then I’ll get down
Down to the wire
It’s friendly fire
Songtekstvertaling
Ik wil het niet horen.
Nog een woord van jou.
Ik heb het liever mis.
Het leven is meestal wat
Je ziet het toch niet.
Dus kijk gewoon weg.
Maar onze schaduwen
Laat ons nooit alleen.
Langs de slechte wegen
Ze zullen ons volgen.
Getrouw thuis
Je lanceerde de assualt
Met de eerste kanonskogel
Mijn soldaten sliepen.
Ik weet dat je dacht
Het zou nooit naar beneden komen.
Tot aan de draad
Het is eigen vuur.
In je kamer gevuld met de dingen
Dat heb je nog nooit gedaan.
Kan het iemand wat schelen?
Uw schaduw
Ik laat je niet alleen.
omdat hij het goed Weet.
Hij weet wat je gedaan hebt.
Je lanceerde de assualt
Met de eerste kanonskogel
Mijn soldaten sliepen.
Ik weet dat je dacht
Het zou nooit naar beneden komen.
Tot aan de draad
Het is eigen vuur.
Golven vragen zich niet af
Als je verdrinkt
Onder de zee
Dus zoek me niet.
Zoek haar, zorg dat ze haar verliest.
Verlaat je op het einde
Je was mijn vriend.
Zoals je schaduw
Niemand kent jou ook.
Net als ik.
Je lanceerde de assualt
Met de eerste kanonskogel
Mijn soldaten sliepen.
Ik weet dat je dacht
Het zou nooit naar beneden komen.
Tot op de grond
omdat ik zo moe was.
Dan ga ik naar beneden.
Tot aan de draad
Het is eigen vuur.