Sean Dunphy — If I Could Choose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Choose" van Sean Dunphy.
Songteksten
They envy me, my hills of Clare
The white gulls calling in the soft sea air
So much to lose
And yet I’d leave the hills of Clare
And live in a desert if I had you there
What would I lose if I could choose
If I could choose a place to walk with you
I’d choose the longest road
And it would lead us to a house that no one knew
Bellows by the fire, and the turf smoke rising higher
Than the lark that wings and always sings of you
If I could choose a time to talk with you
I’d choose the longest day
And over all the hills of Clare, I’d shout the news
I would tell them how a day could last forever
And I’d never leave your side if I could choose
If I could choose a time to talk with you
I’d choose the longest day
And over all the hills of Clare, I’d shout the news
I would tell them how a day could last forever
And I’d never leave your side if I could choose
Songtekstvertaling
Ze benijden me, mijn heuvels van Clare
De witte meeuwen roepen in de zachte zeelucht
Zoveel te verliezen
En toch zou ik de heuvels van Clare verlaten
En leven in een woestijn als ik je daar had
Wat zou ik verliezen als ik kon kiezen
Als ik een plek kon kiezen om met je te wandelen
Ik zou de langste weg kiezen.
En het zou ons naar een huis leiden dat niemand kende
Blaasbalgen bij het vuur, en de turf rook stijgt hoger
Than the lark that wings and always sings of you
Als ik een tijd kon kiezen om met je te praten
Ik zou de langste dag kiezen.
En over alle heuvels van Clare, riep ik het nieuws
Ik zou ze vertellen hoe een dag eeuwig kan duren.
En ik zou je nooit verlaten als ik kon kiezen
Als ik een tijd kon kiezen om met je te praten
Ik zou de langste dag kiezen.
En over alle heuvels van Clare, riep ik het nieuws
Ik zou ze vertellen hoe een dag eeuwig kan duren.
En ik zou je nooit verlaten als ik kon kiezen