Sean Cullen — Wood, Cheese & Children! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wood, Cheese & Children!" van Sean Cullen.
Songteksten
People ask me what’s important to me in the world,
and they ask me that alot,
and i say it’s not just one thing that’s important to me.
well there are three things actually:
wood, cheese and children.
ladies and gentlemen.
Wood, cheese and children, they make you sweat so sweet
wooawooawood cheese and children, they make your life complete.
when you don’t know what to do,
you don’t know where to go, you’re out in the darkness,
in the blinding snow.
get yourself some wood, make sure it’s dry
set it on fire, and you get high-on wood,
cheese and children, they make your life so sweet
wooawooawood, cheese, and children, they make your life complete.
now you’ve got a fire, you’re feeling fine
unless you have a chipmunk gnawing on your spine.
there’s just one thing a chipmunk can’t stand.
it’s a nice chunk of cheese with a man’s right hand.
wood, cheese, and children, they make your sweat so sweet
wooawooawood, cheese, and children, they make your life complete.
now you’ve got that chipmunk on the run, you can take that cheese and have a
little fun.
dress it as a monkey hang it in a tree.
and the children will thank you for setting them free
for the children will not be free there’s a little cheese monkey it’s hung up
in a tree.
a tree is a creature, it’s made of wood, it’s a leafy tree
and it looks quite good
so if you feel bad, and if you feel sad, get three little things that’ll make
you feel glad
god made trees, man made cheese, and a woman will make children if you just say
please.
wood cheese and children, they make your life so sweet
i’m talking 'bout wood, wood cheese and children, wood cheese and children
(wood cheese and children) wood cheese and children (wood cheese and children)
wood cheese and children (wood cheese and children) wood cheese and children
(wood cheese and children) wood cheese, wood, wood cheese and children make it
sound so sweet oh. wood, cheese, and children. uhhawood, cheese and children,
make your life so sweet wooawooawood cheese and children. yeah, ooh, ah, ah.
wood cheese and children.
Songtekstvertaling
Mensen vragen me wat belangrijk voor me is in de wereld.,
en ze vragen me dat veel,
en ik zeg dat het niet één ding is dat belangrijk voor me is.
er zijn eigenlijk drie dingen.:
hout, kaas en kinderen.
dames en heren.
Hout, kaas en kinderen, ze laten je zweten zo zoet
wooawooawood kaas en kinderen, ze maken je leven compleet.
als je niet weet wat je moet doen,
je weet niet waar je heen moet, je bent in de duisternis.,
in de verblindende sneeuw.
pak wat hout, zorg dat het droog is.
steek het in brand en je wordt high van hout.,
kaas en kinderen, ze maken je leven zo zoet
wooawooawood, kaas en kinderen, ze maken je leven compleet.
nu heb je een vuurtje, je voelt je prima.
tenzij er een eekhoorn aan je ruggengraat knaagt.
er is één ding dat een eekhoorn niet kan uitstaan.
het is een lekker stuk kaas met de rechterhand van een man.
hout, kaas en kinderen maken je zweet zo zoet
wooawooawood, kaas en kinderen, ze maken je leven compleet.
nu je die eekhoorn op de vlucht hebt, kun je die kaas nemen en een ...
een beetje plezier.
kleed het als een aap hang het in een boom.
en de kinderen zullen je dankbaar zijn dat je ze vrij hebt gelaten.
want de kinderen zullen niet vrij zijn er is een kleine kaas aap het is opgehangen
in een boom.
een boom is een wezen, het is gemaakt van hout, het is een bladboom
en het ziet er goed uit.
dus als je je slecht voelt, en als je je verdrietig voelt, neem dan drie kleine dingen die zullen maken
je bent blij.
god maakte bomen, man maakte kaas, en een vrouw zal kinderen maken als je zegt
gelieve.
houtkaas en kinderen, ze maken je leven zo zoet
ik heb het over hout, houtkaas en kinderen, houtkaas en kinderen.
(houtkaas en kinderen) )
houten kaas en kinderen (houten kaas en kinderen)
(houten kaas en kinderen) houtkaas, hout, houtkaas en kinderen maken het
klinkt zo lief. hout, kaas en kinderen. uhhawood, kaas en kinderen,
maak je leven zo zoet wooawooawood kaas en kinderen. Ja, ooh, ah, ah.
houtkaas en kinderen.