Sean Brennan — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van Sean Brennan.
Songteksten
Deep in this blackened void,
the space that used to be my soul
no ray of light no hope has shown
there in the darkened cold.
In time memories and pain
will fade and disappear they must,
but not until this mortal being
has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
take the blade from the child’s hand
all the petty lies and the jealous whores
matter little and leave me bored
Repent, Remorse, Revenge
why don’t you just crucify me,
nail me to a cross
and bite and scratch and make me scream
if that will get you off
You say a fall from grace would suit me well,
well you can crawl straight back to Hell,
fear not to lie, it will seem a sharper hit
nor to blaspheme it will pass for wit
Repent, Remorse, Revenge.
Songtekstvertaling
Diep in deze donkere leegte,
de ruimte die ooit mijn ziel was
geen lichtstraal geen hoop heeft getoond
daar in de donkere kou.
In de tijd herinneringen en pijn
zullen vervagen en verdwijnen ze moeten,
maar niet tot Dit sterfelijke wezen
en tot verstrooid stof is geworden.
Je kunt niet oordelen over wat je niet begrijpt.
neem het mes uit de hand van het kind.
al die zielige leugens en de jaloerse hoeren.
doe niet zo moeilijk en laat me vervelen
Berouw, Berouw, Wraak
waarom kruisig je me niet gewoon?,
nagel me aan een kruis
en bijt en krab en laat me schreeuwen
als dat je vrij krijgt
Je zegt dat een val uit de gratie mij goed uitkomt.,
kruip maar terug naar de hel.,
vrees niet te liegen, het zal een scherpere slag lijken.
noch om godslastering zal het voor humor doorgaan.
Berouw, Berouw, Wraak.