Seals & Crofts — Seldom's Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seldom's Sister" van Seals & Crofts.
Songteksten
The lull of night brings you before me dressed in distant Land of Nod
And within my heart beholds you growing there within the sod
But eye beneath the perfumed brow. Why look to me again?
You are seldom’s sister how to tell my never’s friend.
In the quiet of hope’s surrounding where you teach a passion song
And bid it sing of love abounding to ev’ry hate among the throngs
But mouth adorned with honeyed tongue. Why speak to me again?
Your song seldom’s sister sung to tell my never’s friend.
In pleasure’s garden you have wandered, throbbing in the dust of aim
Helping all my friends of wisdom, kindling light and answer rain
But flower of certain’s ancient season. Why send your breath again?
You’re seldom sister’s reason for remaining never’s friend.
Songtekstvertaling
De stilte van de nacht brengt je voor Mij gekleed in het verre land van Nod
En in mijn hart zie ik jou groeien in de sod
Maar oog onder het geparfumeerde voorhoofd. Waarom kijk je weer naar mij?
Je bent seldom 's zus hoe je mijn never' s vriend moet vertellen.
In de stilte van hope ' s omgeving waar je een passielied leert
En zeg dat het zingt van liefde, vol haat tussen de menigte.
Maar mond versierd met honingzoete tong. Waarom praat je weer tegen me?
Je lied seldom 's zus zong om het mijn never' s vriend te vertellen.
In de tuin van de gelukzaligheid: jullie dwaalden in het stof van de vuurgloed.
Al mijn vrienden van wijsheid helpen, licht ontsteken en regen beantwoorden
Maar bloem van het oude seizoen van certain. Waarom adem je weer?
Je bent zelden zuster 's reden om never' s vriend te blijven.