Seals & Crofts — Ruby Jean And Billie Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby Jean And Billie Lee" van Seals & Crofts.
Songteksten
Oh Ruby Jean, last night I dreamed
I was runnin' somewhere beyond the stars
I called out to you and you answered softly
You are the children’s eyes, I’m the days gone by Oh Ruby Jean, it doesn’t seem like a long, long time
Since we were born again
Into the dazzling light, uniting black and white
You are the rich brown earth and I’m the flowers that grow
We’ll have children Lua, of the kingdom Joshua
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hesitate, to love justice
Oh Billie Lee, it’s destiny that we meet again
Here on this earthly plain
I’ll see all the worlds with you but you’ll have to help me through
You are the straight and narrow path, I’m the wayfarer
Oh Billie Lee, we shall be free in the years to come
To help build the Promised Land
We’ll go where the day springs run, forever and live as one
He is the object of our longing, and we’re His creation
We’ll have children, of the Kingdom
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate or hesitate to love
Songtekstvertaling
Oh Ruby Jean, gisteravond droomde ik
Ik Rende ergens voorbij de sterren
Ik riep je en je antwoordde zachtjes
Jij bent de ogen van de kinderen, Ik ben de dagen voorbij Oh Ruby Jean, het lijkt niet een lange, lange tijd
Sinds onze wedergeboorte
In het verblindende licht.
Jij bent de rijke bruine aarde en ik ben de bloemen die groeien
We krijgen kinderen Lua, van het Koninkrijk Joshua.
Ze zullen niet verscheurd worden door oorlog, noch zullen ze
Doden of haten, of aarzelen, om van gerechtigheid te houden
Billie Lee, het is het lot dat we elkaar weer ontmoeten.
Hier op deze aardse vlakte
Ik zal alle werelden met je zien, maar je moet me helpen.
Jij bent het rechte en smalle pad, Ik ben de zwerver.
Billie Lee, we zullen de komende jaren vrij zijn.
Om het beloofde Land te helpen bouwen
We zullen gaan waar de dag springs draait, voor altijd en leven als één
Hij is het voorwerp van ons verlangen, en wij zijn zijn schepping.
We zullen kinderen krijgen, van het Koninkrijk.
Ze zullen niet verscheurd worden door oorlog, noch zullen ze
Doden, haten of aarzelen om lief te hebben