Seals & Crofts — Funny Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Little Man" van Seals & Crofts.
Songteksten
See the funny little man
Huffing and puffing and digging the sand
In his search for something to build
Perhaps a church on the side of a hill
Little does he know
That he’s working in vain
When rain comes the hill
Will come sliding down and will not hold.
See the funny little man
Running and hiding and flailing his hands
Asking himself what could have gone wrong
For he has worked hard the whole day long
See the funny little man
Small in his size when compared to the land
When will he grow up, can time wait until
The funny little man can see beyond the hill
Songtekstvertaling
Zie je die grappige kleine man?
Snuiven en puffen en het zand graven
In zijn zoektocht naar iets om te bouwen
Misschien een kerk aan de zijkant van een heuvel
Hoe weinig weet hij
Dat hij voor niets werkt.
Wanneer de regen komt de heuvel
Hij glijdt naar beneden en houdt het niet.
Zie je die grappige kleine man?
Rennen en verbergen en zwaaien met zijn handen
Hij vraagt zich af wat er mis had kunnen gaan.
Want hij heeft de hele dag hard gewerkt.
Zie je die grappige kleine man?
Klein van zijn grootte in vergelijking met het land
Wanneer zal hij opgroeien, kan de tijd wachten tot
De grappige kleine man kan voorbij de heuvel kijken