Seals & Crofts — Advance Guards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advance Guards" van Seals & Crofts.

Songteksten

I used to look out from my window
And see the tall grass in the wind
Standing there just like advance guards
Waiting for the battle to begin
My mother used to be much younger
She’d sing me soft, sweet lullabies
I saw my fortress in the mountains
Each time I looked into her eyes
But now she’s gone
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go My father’s hair has turned to gray now
I never stopped to ask him why
And all the things that he once treasured
I see them slowly drifting by And now I look out from my mountain
And see the soldiers in the field
It won’t be long now 'til they have me This time advance guards are for real
Come on, come on and
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me I just want to know what I used to know
Take me there, take me there, I don’t care where we go Take me there, take me I just want to go

Songtekstvertaling

Ik keek altijd uit het raam.
En zie het hoge gras in de wind
Daar staan, net als de bewakers.
Wachten tot de strijd begint
Mijn moeder was vroeger veel jonger.
Ze zong zachte slaapliedjes voor me
Ik zag mijn fort in de bergen.
Elke keer als ik in haar ogen keek
Maar nu is ze weg.
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Ik wil gewoon weten wat ik vroeger wist
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Breng me erheen, neem me mee Ik wil gewoon naar mijn vaders haar is nu grijs geworden
Ik heb hem nooit gevraagd waarom.
En alle dingen die hij ooit koesterde
Ik zie ze langzaam ronddrijven en nu kijk ik uit mijn berg
En zie de soldaten in het veld
Het zal niet lang meer duren tot ze me deze keer hebben. de bewakers zijn echt.
Kom op, Kom op en
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Ik wil gewoon weten wat ik vroeger wist
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan, Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Ik wil gewoon weten wat ik vroeger wist
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan, Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Ik wil gewoon weten wat ik vroeger wist
Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan, Breng me erheen, Breng me erheen, het maakt me niet uit waar we heen gaan Ik wil gewoon weten wat ik vroeger wist
Breng me erheen, Breng me erheen.