Seal — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Seal.
Songteksten
Silence is cruel and bright
When you’ve been up all night
Another lonely scene
Watching' it pass us by Silence can’t be any louder
When you’re gone
How can it be any louder
When you’re gone?
I have this need for love
When dreamin' is not enough
Baby, it’s 3 in the morning
And sleepin' is not easy
Silence can’t be any louder
When you’re gone
How can it be any louder
When you’re gone?
What do we do, what do we say?
How was your morning
And did you have a nice day?
What do we do, what do we say?
If you need me Don’t you worry, love, I’ll come home
(Will you call if you need me?)
If you need me Don’t you worry, love, I’m comin' home
(It can’t be any louder)
If you need me
(Silence can’t be any louder)
Don’t you worry, love, I’m comin' home
(When you’re gone)
If you need me
(How can it be much louder?)
Don’t you worry, love, I’m comin' home
(When you’re gone?)
If you need me
(If you need me)
Don’t you worry, love, I’ll come home
(I will be standing there)
(Yes, I will be there)
If you need me
(I will be there with my heart still beating)
Don’t you worry, love, I’m comin' home
Songtekstvertaling
Stilte is wreed en helder
Als je de hele nacht op bent geweest
Weer een eenzame scène.
Het voorbij zien gaan door stilte kan niet luider zijn
Als je weg bent
Hoe kan het nog luider zijn?
Als je weg bent?
Ik heb deze behoefte aan liefde
Als dromen niet genoeg is
Schat, het is drie uur ' s nachts.
En slapen is niet makkelijk.
Stilte kan niet harder.
Als je weg bent
Hoe kan het nog luider zijn?
Als je weg bent?
Wat doen we, wat zeggen we?
Hoe was je ochtend?
En heb je een leuke dag gehad?
Wat doen we, wat zeggen we?
Als je me nodig hebt, maak je geen zorgen. ik kom naar huis.
Bel je als je me nodig hebt?)
Als je me nodig hebt, maak je geen zorgen. ik kom naar huis.
Het kan niet harder.)
Als je me nodig hebt
Stilte kan niet harder.)
Maak je geen zorgen. ik kom naar huis.
(Als je weg bent)
Als je me nodig hebt
(Hoe kan het veel luider zijn?)
Maak je geen zorgen. ik kom naar huis.
Als je weg bent?)
Als je me nodig hebt
(Als je me nodig hebt)
Maak je geen zorgen, schat, ik kom naar huis.
(Ik zal daar staan)
(Ja, Ik zal er zijn)
Als je me nodig hebt
(Ik zal er zijn met mijn hart nog steeds kloppen)
Maak je geen zorgen. ik kom naar huis.