Seal — Don't Let It Bring You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Bring You Down" van Seal.
Songteksten
Old man lying
by the side of the road
With the lorries rolling by,
Blue moon sinking
from the weight of the load
And the building scrape the sky,
Cold wind ripping
down the allay at dawn
And the morning paper flies,
Dead man lying
by the side of the road
With the daylight in his eyes.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Find someone who’s turning
And you will come around.
Blind man running
through the light
of the night
With an answer in his hand,
Come on down
to the river of sight
And you can really understand,
Red lights flashing
through the window
in the rain,
Can you hear the sirens moan?
White cane lying
in a gutter in the lane,
If you’re walking home alone.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Just find someone who’s turning
And you will come around.
Don’t let it bring you down
It’s only castles burning,
Just find someone who’s turning
And you will come around.
Songtekstvertaling
Oude man die liegt.
aan de kant van de weg
Met vrachtwagens,
Het zinken van de blauwe maan
van het gewicht van de lading
En het gebouw schraapt de hemel,
Koude wind scheurt
op de dag van de dageraad
En de ochtendkrant vliegt,
Dode man die liegt.
aan de kant van de weg
Met het daglicht in zijn ogen.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het zijn slechts kastelen die branden.,
Zoek iemand die zich omdraait.
En je draait wel bij.
Blinde man rent
door het licht
van de nacht
Met een antwoord in zijn hand,
Kom naar beneden.
naar de rivier van het zicht
En je kunt het echt begrijpen,
Rode lichten knipperen
door het raam
in de regen,
Hoor je de sirenes kreunen?
Witte wandelstok
in de goot op de weg,
Als je alleen naar huis loopt.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het zijn slechts kastelen die branden.,
Zoek iemand die zich omdraait.
En je draait wel bij.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het zijn slechts kastelen die branden.,
Zoek iemand die zich omdraait.
En je draait wel bij.