Seal — A Father's Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Father's Way" van Seal.
Songteksten
I build a fence around you in a father’s way
I try to feel what it is your going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to please you and I do what’s right
I try to find each word that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
another way?
A Father’s way
I build a fence around you in a father’s way
Just like the one who used to preach to me Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand that used to strike
To the heart
I want you to know
And One day when the fence is not so high
The road you took
And How far will you go?
And How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way
A fathers way
find another way?
find another way? A Father’s way
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
You will stay
There’s no way
I know you
There’s no way
That your gonna stay, there’s no way
I build a fence around you in a father’s way
Songtekstvertaling
Ik bouw een hek om je heen op de manier van een vader.
Ik probeer te voelen wat je doormaakt.
Co 'S I' ve played many ways
Als je groeit, hoeveel kost het om je te vertragen?…
Halverwege?
Doe mijn best om je te behagen en ik doe wat juist is
Ik probeer elk woord te vinden dat ik tegen je zal zeggen.
Als je vanavond thuiskomt
En als dat zo is, hoe hard zullen we huilen voor ons geluid
Vervaagt?
Op een dag als het hek niet zo hoog is
De weg die je nam
En hoe ver ga je?
En hoe hoog wil je klimmen?
En als alles in het leven oneerlijk is
Ben je sterk genoeg om een andere manier te vinden?
een andere manier?
Een vader ' s manier
Ik bouw een hek om je heen op de manier van een vader.
Net als degene die tegen me preekte nu ben ik zo geworden.
Maar je weet
Hoe zacht nu de hand die vroeger sloeg
Naar het hart
Ik wil dat je weet
En op een dag als het hek niet zo hoog is
De weg die je nam
En hoe ver ga je?
En hoe hoog wil je klimmen?
En als alles in het leven oneerlijk is
Ben je sterk genoeg om een andere manier te vinden?
Een vaders manier
een andere manier vinden?
een andere manier vinden? Een vader ' s manier
Dat kan niet.
Je blijft.
Dat kan niet.
Ik ken jou.
Dat kan niet.
Je blijft.
Dat kan niet.
Ik ken jou.
Dat kan niet.
Dat je blijft, er is geen manier
Ik bouw een hek om je heen op de manier van een vader.