Seagulls — Do It Like 86 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Like 86" van Seagulls.

Songteksten

My hands are tied, by the medium.
There’s only so much, you can do with a song
We’ll leave them wanting
For a better life
Where a family can be a family
Where no one dies alone
Where we don’t settle for the bottom rung
And there’s a place we all call home
I don’t know what else to tell you
That hasn’t already been said
I don’t know if some new choice
Can Make you see it my way
What I know is that if I stop for a moment
I’m hanging someone out to dry
Yet at the same time I feel
This is the best of all worlds
My thoughts consist, of eminent oblivion.
As narrow minds, help the world burn
Two mindsets in Same bullshit out.
And we’re convinced we need another day
To right all the wrongs
It’s like lying in the mirror
We’re all guilty of it- hot damn we need less confidence

Songtekstvertaling

Mijn handen zijn gebonden, door het medium.
Er is maar zoveel wat je kunt doen met een lied
We laten ze met rust.
Voor een beter leven
Waar een familie een familie kan zijn
Waar niemand alleen sterft
Waar we geen genoegen nemen met de onderste trede
En er is een plek die we allemaal thuis noemen.
Ik weet niet wat ik je nog meer moet vertellen.
Dat is nog niet gezegd.
Ik weet niet of er een nieuwe keuze is.
Kan je het op mijn manier laten zien
Wat ik weet is dat als ik even stop
Ik hang iemand op om te drogen.
Maar tegelijkertijd voel ik
Dit is het beste van alle werelden.
Mijn gedachten bestaan uit eminente vergetelheid.
Als bekrompen geesten, help de wereld branden
Twee mindsets in dezelfde onzin uit.
En we zijn ervan overtuigd dat we nog een dag nodig hebben.
Om alle fouten recht te zetten
Het is alsof je in de spiegel ligt.
We zijn er allemaal schuldig aan. we hebben minder vertrouwen nodig.