Seafood — Psychic Rainy Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychic Rainy Nights" van Seafood.
Songteksten
You’ve got no licence … for you to kill
And I’ve got no memory of this
I’ve got no memory of this
I don’t think that I have full control
I’ll stop, when my cup is full
Seems so far away
And I’m not quite through
And I’m not quite through
State — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I’m in a state — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I saw you checking me about
I sense what you’re about
But you’re welcome
In my domicile
So come on, take the snap
A polaroid for the rack
To make you feel good
Like I knew it would
I’ll stop, when my cup is full
Seems so far away
And I’m not quite through
I’m not quite through
State — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I’m in a state — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
And I have all the time (Second vocalist)
And I have all the time And I’m looking for a fight
And I have all the time Hoping things will be OK
And I have all the time And I trust we’ll both be fine
On this Psychic Rainy Night
The rise and fall of something slowly
As we move on to keep you going
The rise and fall of something slowly
As we move on to keep you going
We endorse you
We endorse you
Pyschic rainy, psychic rainy
Pyschic rainy, psychic rainy
State
Songtekstvertaling
Je hebt geen vergunning om te doden.
En ik kan me dit niet herinneren.
Ik kan me dit niet herinneren.
Ik denk niet dat ik de volledige controle heb.
Ik zal stoppen als mijn beker vol is.
Lijkt zo ver weg.
En ik ben nog niet helemaal klaar.
En ik ben nog niet helemaal klaar.
State-I ' m falling
Wat je ook zegt.
Hij verstopt zich altijd in mijn hoofd.
Ik ben in een staat — Ik val
Wat je ook zegt.
Hij verstopt zich altijd in mijn hoofd.
Ik zag je me controleren over
Ik voel waar je over gaat.
Maar graag gedaan.
In mijn woonplaats
Dus kom op, pak de snap
Een polaroid voor het rek
Om je goed te laten voelen
Alsof ik wist dat het zou gebeuren.
Ik zal stoppen als mijn beker vol is.
Lijkt zo ver weg.
En ik ben nog niet helemaal klaar.
Ik ben nog niet helemaal klaar.
State-I ' m falling
Wat je ook zegt.
Hij verstopt zich altijd in mijn hoofd.
Ik ben in een staat — Ik val
Wat je ook zegt.
Hij verstopt zich altijd in mijn hoofd.
And I have all the time (Second vocalist)
En ik heb alle tijd en ik ben op zoek naar een gevecht
En ik heb de hele tijd de hoop dat alles goed komt.
En ik heb alle tijd en ik vertrouw erop dat het goed komt.
Op deze Regenachtige nacht
De opkomst en val van iets langzaam
Als we verder gaan om je gaande te houden
De opkomst en val van iets langzaam
Als we verder gaan om je gaande te houden
Wij steunen u
Wij steunen u
Pyschische regenachtige, paranormale regen
Pyschische regenachtige, paranormale regen
Staat