Seachange — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Seachange.
Songteksten
Made out of something never known
Useless descriptions of the things you own
Chosen the branch that points to the sun
Hack with the ax with one eye on
How are the planets moving this year?
To protect your money, help your career?
Bar coded destiny, boxed up for sale
If you look at the sky there’s nothing to say
Come live with me and be my love
And we will all the pleasures prove
Truth in every shepards tongue
As if all the world and love were young
First you say you can’t handle it
You can’t handle it because you need it — you need it
Then you say you dont believe in it
Dont belieive in it because you want it — you want it
Could it be your just playing me, playing me until you ditch it, ditch it
Hey i’m going to get through with you, through with you
Until you get it, you get it
Get back to nature and invent some crimes
Find all the meanings in the nursery ryhmes
Sit in the church when the sun shines through
Start to believe that its all for you
Live more like this, be more like this
Listen to this, get with this, with this
Exotic ideas they come and go
Then left behind like bargain clothes
And so i feel so warm inside
And the guides to living make it feel alright
Come live with me and be my love
And we will all the pleasures prove
Truth in every shepards tongue
As if all the world and love were young
First you say you can’t handle it
You can’t handle it because you need it — you need it
Then you say you dont believe in it
Dont belieive in it because you want it — you want it
Could it be your just playing me, playing me until you ditch it, ditch it
Hey i’m going to get through with you, through with you
Until you get it, you get it
Songtekstvertaling
Gemaakt van iets wat nooit bekend is.
Nutteloze beschrijvingen van de dingen die je bezit
Kies de tak die naar de zon wijst
Hack met de bijl met één oog op
Hoe bewegen de planeten dit jaar?
Om je geld te beschermen, je carrière te helpen?
Streepjescode destiny, verpakt voor de verkoop.
Als je naar de lucht kijkt, valt er niets te zeggen.
Kom bij me wonen en wees mijn liefde
En we zullen alle genoegens bewijzen
Waarheid in elke shepards tongue
Alsof de hele wereld en de liefde jong waren.
Eerst zeg je dat je het niet aankunt.
Je kunt het niet aan omdat je het nodig hebt - je hebt het nodig
Dan zeg je dat je er niet in gelooft.
Geloof er niet in omdat je het wilt-je wilt het
Kan het zijn dat je me bespeelt, me bespeelt totdat je het dumpt, dumpt het?
Ik ga door met jou, met jou.
Tot je het hebt, krijg je het.
Ga terug naar de natuur en verzin wat misdaden.
Vind alle betekenissen in de kinderkamer ryhmes
Ga in de kerk zitten als de zon schijnt.
Begin te geloven dat het allemaal voor jou is.
Leef meer zoals dit, wees meer zoals dit
Luister hier eens naar.
Exotische ideeën komen en gaan
Dan achtergelaten als goedkope kleren.
En dus voel ik me zo warm van binnen
En de gidsen naar het leven laten het goed voelen
Kom bij me wonen en wees mijn liefde
En we zullen alle genoegens bewijzen
Waarheid in elke shepards tongue
Alsof de hele wereld en de liefde jong waren.
Eerst zeg je dat je het niet aankunt.
Je kunt het niet aan omdat je het nodig hebt - je hebt het nodig
Dan zeg je dat je er niet in gelooft.
Geloof er niet in omdat je het wilt-je wilt het
Kan het zijn dat je me bespeelt, me bespeelt totdat je het dumpt, dumpt het?
Ik ga door met jou, met jou.
Tot je het hebt, krijg je het.