Seachange — Anti-Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Story" van Seachange.
Songteksten
We dangled somewhere funny
Took a turn holding on
When we spoke it made me happy
Looking back over it all
Anthropomorphic as she was
I liked the way things lived for her
Her world was either
Nunnery garden
Or a paradise
Of sorts
I met her in nature
Cut off from ordinary life
A place where sin and knowledge
Seemed neither ugly or cruel
Our love began
With a damning of
Fantasy worlds
And that was that
I was willing
To leave them all behind
You made me shout
Made me scream
Stirred the earth in me
But you just stood there
With good posture
In carefully chosen clothes
Sincere like the new moon
Playful like the runes
Dark colours in the smoke
Around your eyes as you spoke
When we slept you made me dream
Of things I’d never thought of
When we walked our bodies jostled
For the attention that we sought
Proud and clean and passionate
All your creatures around you
The rituals of respect
Were incredibly important
Songtekstvertaling
We bungelden ergens Grappig
Ik hield me vast.
Toen we spraken maakte het me gelukkig.
Terugkijkend op alles
Antropomorfisch als ze was
Ik hield van de manier waarop dingen voor haar leefden.
Haar wereld was of
Tuin voor nonnenkloof
Of een paradijs
Soort van.
Ik ontmoette haar in de natuur.
Afgesneden van het gewone leven
Een plek waar zonde en kennis
Hij leek niet lelijk of wreed.
Onze liefde begon
Met een vernietigend
Fantasiewereld
En dat was dat.
Ik was bereid
Om ze allemaal achter te laten.
Je liet me schreeuwen.
Liet me schreeuwen.
Roerde de aarde in mij
Maar je stond daar maar.
Met een goede houding
In zorgvuldig gekozen kleding
Oprecht als de nieuwe maan
Speels als de runen
Donkere kleuren in de rook
Rond je ogen toen je sprak.
Toen we sliepen liet je me dromen
Van dingen waar ik nooit aan gedacht had.
Toen we door onze lichamen liepen ...
Voor de aandacht die we zochten
Trots en schoon en gepassioneerd
Al je wezens om je heen
De rituelen van respect
Waren ongelooflijk belangrijk