Seabound — Castaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castaway" van Seabound.
Songteksten
Pain unlike pleasure
Wears no mask
What about trust?
It’s funny you should ask
A force inside me craved
To love you
But I preferred to close my eyes
And now you’re gone
And I turn out to be the one
That can’t go on You just have to be mine
I love you
And I have proof
I drilled a hole
Into the body of this boat
Take this ray of light
Veil the moon and hold the tide
Calm the wind — you might
Control the sea
If you save my life
We will rise
And shine so bright
That the stars will go blind
And leave
Leave the sky
You’re the world I want to live in Can I exist in you?
Oh, you want proof
Another shipwreck to amuse you?
If we allow our souls to fly
We could meet in the sky
You go your way
I’ll cross your line
From time to time
Are you the fire that burns me?
The ice that cracks beneath me?
Songtekstvertaling
Pijn in tegenstelling tot plezier
Draagt geen masker
Hoe zit het met vertrouwen?
Grappig dat je dat vraagt.
Een kracht in mij hunkerde naar
Om van je te houden
Maar ik deed liever mijn ogen dicht.
En nu ben je weg.
En ik bleek degene te zijn
Dat kan niet. je moet gewoon van mij zijn.
Ik hou van je.
En ik heb bewijs.
Ik heb een gat geboord.
In het lichaam van deze boot
Neem deze lichtstraal.
Sluier de maan en hou het tij vast
Kalmeer de wind.
Controle over de zee
Als je mijn leven redt
We zullen opstaan.
En zo helder schijnen
Dat de sterren blind worden
En vertrekken.
Verlaat de hemel
Jij bent de wereld waarin ik wil leven. kan ik in jou bestaan?
Wil je bewijs?
Nog een scheepswrak om je te vermaken?
Als we onze zielen laten vliegen
We kunnen elkaar in de lucht ontmoeten.
Ga je gang.
Ik ga over je grens.
Van tijd tot tijd
Ben jij het vuur dat me brandt?
Het ijs dat onder me barst?