Seabird — Apparitions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apparitions" van Seabird.
Songteksten
The ghosts in my room wanted to scare me so badly.
The notion to move your head doesn’t work when you’re stuck to the bed.
No, doesn’t work when you’re stuck to the bed.
And they all knew that I bought this house.
I paid with my own blood and sweat.
And who’s gonna drive me out?
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
So, bring it on. And, bring it on.
So, bring it on. BRING IT ON…
And don’t you think you can bring those kids in this house.
Don’t walk away from me, don’t put words in my mouth.
If you use that kind of language in here, out you go.
If you smoke that cigarette in here, out you go.
Well, you thought you could get away with it this time around.
Thought you could walk in at 4 A.M. without making a sound.
Well, we don’t really care what they think about our silly songs.
We just hope by the end that you’ll all be singing along…
Lah, lah, lah… lah, dah, dah… lah, dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah,
dahdah, dahdah.
Lah, dah dah… lah, dee dah… lah, dahdeedah dee dah… lah ah-ah-ah ooh…
Songtekstvertaling
De geesten in mijn kamer wilden me zo graag bang maken.
Het idee om je hoofd te bewegen werkt niet als je vastzit aan het bed.
Nee, het werkt niet als je vastzit aan het bed.
En ze wisten allemaal dat ik dit huis kocht.
Ik betaalde met mijn eigen bloed en zweet.
En wie gaat me wegjagen?
Die verschijningen in de hoek, wed ik.
Die verschijningen in de hoek, wed ik.
Kom maar op. En, kom maar op.
Kom maar op. KOM MAAR OP.…
En denk niet dat je die kinderen in dit huis kunt brengen.
Loop niet weg, Stop geen woorden in mijn mond.
Als je dat soort taal hier gebruikt, ga je weg.
Als je die sigaret hier rookt, ga je weg.
Je dacht dat je er deze keer mee weg kon komen.
Ik dacht dat je om 4 uur binnen kon lopen zonder geluid te maken.
Het kan ons niet schelen wat ze van onze stomme liedjes vinden.
We hopen dat jullie aan het eind allemaal meezingen.…
Lah, lah, lah... lah, dah, dah... lah, dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah,
dahdah, dahdah.
Lah, dah dah ... lah, dee dah ... lah, dahdeedah dee dah ... lah ah-ah ooh…