SDP — Wir reiten bei euch ein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir reiten bei euch ein" van SDP.
Songteksten
Hey John!
Ja, Bill?
Hast du schon von diesen, äh beiden Typen gehört?
Nee man! Welchen Typen?
Ah, hieööh, Dirty Vincent und Lucky Dag. Oder wie die heißen.
Nein Bill, was ist mit diesen Typen?
Yah, die treiben ihr Unwesen hier, mit denen ist nicht zu spaßen.
Die nennen sich wohl zusammen SBC oder so Oh mein Gott, John! John! Siehst du die Staubwolke am Horizont?! Oh Gott!
Ich glaub sie kommen
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff,
fest im Sattel, die Zügel straff.
Wir sehen gefährlich aus,
jeder für seinen Teil.
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Die Sonne scheint mir in die Fresse
und ich kippe fast vom Pferd,
denn ich hab mich seit drei Tagen
nur von Kidneybohnen ernährt!
Und das alleine ist noch gar nicht so schlimm,
doch ich hab nur Rum gesoffen,
mit Whiskey verdünnt!
Ja, Hoppe-Hoppe-Reiter,
wenn er fällt dann schreit er.
Doch ich bin ein Cowboy und reite einfach weiter!
Ihr scheißt euch in die Hosen, wenn ihr uns von Weitem seht,
ihr fragt wer wir sind,
man nennt uns SDP!
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff,
fest im Sattel, die Zügel straff.
Wir sehen gefährlich aus,
jeder für seinen Teil.
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
sattelt die Pferde,
wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Mütter bringen die Töchter in Sicherheit!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
sattelt die Pferde,
wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Seid ihr bereit?! Ehyoo!
Bei uns gibts ladiradi,
bedingt durch Bacardi,
stürmen wir die Bar,
wow was für eine Party!
Sag mal, hört ihr den Sound?
Macht mal Lärm!
Ja so ists richtig,
dass hören wir doch gern!
Eii, aaah… ooh Gott! Die sind ja furchtbar! Wie heißen die Typen noch mal
Bill?
Man nennt mich Dirty Vincent
und das ist Lucky Dag,
ja mein Gefreiter Mitstreiter ist auch schon am Start!
Und zu zweit kommen wir so richtig in Fahrt,
Dag, sags ihnen, was geht ab?!
Drei-Tage-Bart, drei Bardamen für die Nacht,
drei Wochen Tripper, danach drei Jahre drin im Knast,
drei Minuten draußen und schon wieder drei Mann umgebracht,
Sechs-Tage-Bart, keine Bardamen für die Nacht!
Zwei smarte Zocker spielen drei Runden Poker,
machen zwei Runden locker, ziehen dann den Joker,
zwei schlaue Köpfe, vier starke Arme,
acht schnelle Hufe und ne Whiskeyfahne!
Jetzt sind die Outlaws da,
in Stadt-Land-Fluss,
die Mädels stehen am Fenster,
heben die Hand zum Gruß
Denn unsere Gewaltherrschaft stützt sich auf gutes Aussehen,
weil wir selten ohne enge Jeans und schicken Hut rausgehen!
Siehst du den Totenkopf an der Schnalle,
meiner reich verzierten silbernen Cowboykrawatte?
Ich bin voll übel drauf,
wie Johnny Cash auf Kokain,
und kann schneller ziehen als Lucky Luke,
wenn er Speed snieft!
Ich beherrsch das Lasso meisterhaft,
und mach aus deinem Kaff eine Geisterstadt.
Und weils eh keiner rafft,
zeig ich euch jetzt, wo ich meine Bleibe hab!
Die Est de Ponderosa bewohnt von Gesocks,
aber besser bewacht als das Gold in Fort Knox!
Ein chinesischer Gott und zehn wilde Mustangs,
drei Stangen Dynamit mit Docht alle, ham vor uns Angst …
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff,
fest im Sattel, die Zügel straff.
Wir sehen gefährlich aus,
jeder für seinen Teil.
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
sattelt die Pferde,
wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Mütter bringen die Töchter in Sicherheit!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
sattelt die Pferde,
wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Seid ihr bereit?! Ehyoo!
John! John!
Äh, ja Bill?
Du kannst die Hände wieder von deinen Ohren whacknehmen!
Oh Bill, sind sie whack?! Is es vorbei?!!
Ya John, es ist vorbei!
Oh Jesus! Zum Glück! Die Typen waren ja nicht so schlimm, aber das die auch
noch singen mussten! Meine Ohren! Scheiße Bill! Meine Ohren
Songtekstvertaling
Hey John!
Ja, Bill?
Heb je gehoord van deze, uh, beide types?
Niemand. Welke Types?
Ah, hieööh, Dirty Vincent en Lucky Dag. Of hoe ze genoemd worden.
Geen Bill, hoe zit het met deze jongens?
Ja, ze doen hun kattenkwaad hier, wat niet om te lachen is.
Ze noemen zichzelf waarschijnlijk SBC samen of zoiets Oh mijn god, John! John! Zie je de stofwolk aan de horizon?! Oh God!
Ik denk dat ze komen.
We rijden in je stront Kaff,
stevig in het zadel, de teugels strak.
We zien er gevaarlijk uit. ,
ieder voor zich.
Wild West Stijl, Cowboy Stijl!
De zon schijnt in mijn gezicht
en ik viel bijna van het paard.,
want ik ben er al drie dagen.
alleen gevoed met nierbonen!
En dat alleen is niet zo slecht,
maar ik heb gewoon wat gedronken.,
verdund met whisky!
Ja, Hoppe-Hoppe-Rider,
als hij valt, huilt hij.
Maar ik ben een Cowboy en rij gewoon door!
Je schijt in je broek als je ons van ver ziet.,
je vraagt wie we zijn.,
ze noemen ons SDP!
We rijden in je stront Kaff,
stevig in het zadel, de teugels strak.
We zien er gevaarlijk uit. ,
ieder voor zich.
Wild West Stijl, Cowboy Stijl!
Yippieyeiyo!
Ben je klaar?
zadel de paarden.,
we rijden met je mee.
Yippieyeiyeah!
Ben je klaar?
Moeders brengen de dochters in veiligheid!
Yippieyeiyo!
Ben je klaar?
zadel de paarden.,
we rijden met je mee.
Yippieyeiyeah!
Ben je klaar?
Ben je klaar?! Ehyoo!
Bij ons daar ladiradi,
door Bacardi,
laten we de Bar bestormen.,
wat een feest.
Hoor je het geluid?
Maak wat lawaai!
Ja, Dat klopt.,
dat horen we graag.
Eii, aaah ... ooh God! Ze zijn verschrikkelijk! Hoe heten ze ook alweer?
Bill?
Ze noemen me Dirty Vincent.
en dat is Lucky Dag.,
ja, mijn soldaat wapenbroeder is al aan het begin!
En voor twee gaan we echt,
Dag, vertel ze, wat is er?!
Drie-daagse baard, drie bar dames voor de nacht,
drie weken trippen, dan drie jaar in de gevangenis. ,
drie minuten buiten en drie mannen weer gedood.,
Zesdaagse baard, geen barmeiden voor de nacht!
Twee slimme gokkers spelen drie rondes Poker.,
maak twee kogels los, trek dan de Joker,
twee slimme hoofden, vier sterke armen. ,
acht korte hoeven en een whisky adem!
Nu zijn de bandieten hier.,
in City-Country-River,
de meisjes staan voor het raam.,
steek je hand op om te begroeten.
Want onze tirannie is gebaseerd op goed uiterlijk,
omdat we zelden uitgaan zonder strakke spijkerbroek en chique hoed!
Zie de schedel op de gesp.,
mijn sierlijke zilveren cowboy stropdas?
Ik zit er vol met kwaad op.,
hoe Johnny Cash op cocaïne,
en sneller kan trekken dan Lucky Luke,
als hij snel is!
Ik meester de Lasso meesterlijk,
en maak er een spookstad van.
En omdat niemand grijpt,
nu zal ik je laten zien waar ik mijn huis heb!
De Est de Ponderosa bewoond door Arabieren,
maar beter bewaakt dan het goud in Fort Knox!
Een Chinese God en tien wilde Mustangs.,
drie staven dynamiet met Wick all, ham bang voor ons …
We rijden in je stront Kaff,
stevig in het zadel, de teugels strak.
We zien er gevaarlijk uit. ,
ieder voor zich.
Wild West Stijl, Cowboy Stijl!
Yippieyeiyo!
Ben je klaar?
zadel de paarden.,
we rijden met je mee.
Yippieyeiyeah!
Ben je klaar?
Moeders brengen de dochters in veiligheid!
Yippieyeiyo!
Ben je klaar?
zadel de paarden.,
we rijden met je mee.
Yippieyeiyeah!
Ben je klaar?
Ben je klaar?! Ehyoo!
John! John!
Ja, Bill?
Je kunt je handen weer van je oren slaan!
Bill, ben je gek?! Is het voorbij?!!
Ya John, het is voorbij!
Oh Jezus! Gelukkig! De jongens waren niet zo slecht, maar dat ook.
ik moest nog steeds zingen. Mijn Oren! Fuck Bill! Mijn Oren