SDP — Streitwagen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streitwagen" van SDP.
Songteksten
Strei-ei-eitwagen,
Weil wir leider keine Zeit mehr haben
Heut ist alles egal,
wir nehmen alles in Kauf,
also los Jungs und Mädels,
spannt die Segel auf!
SDP
für den Kampf gewappnet,
mit Equipment und Mics bis an die Zähne bewaffnet,
wir zeigen euch heut', dass es auch anders geht,
für eure Chance zur Flucht ist es schon längst zu spät.
Wir haben ein Ziel, die Festung der Top 10,
doch wir werdn sie nicht erobern,
nein, wir werden sie zerstör'n!
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
sie dringen aus dem Lautsprecher
durch dein Ohr’n in dein Gehirn.
Wir machen Lieder,
die die Charts zerstör'n,
böse Ritter würden sagen,
dass du weist, dass wir hören —
Wir fahren…
Wir sind Sprechschurken, Westgurken, Possenreißer, Pestboten, Flashmeister,
Flaschengeister, Vollidioten, Hasenpfoten, Peaceraucher, Bongsüchtig,
schreiben unsre Songs tüchtig, unvernünftig! (unvernünftig)
Wir sind Kettenraucher, Hubschrauber, Poposauber, böser Zauber, lose Räuber,
Haarsträubend, betäubend, aufbaulich und zutraulich, stubenrein, winzig klein,
bekannt aus Samt und Seide, haben keine Scheine sondern Dingsbums — sag ich
nicht — dir jedenfalls nicht ins Gesicht, is auch nicht wichtig,
komm und korrigier mich nicht! Du bist so zierlich, ich bin Steinbeißer,
Stahlseil, Strecher oder Beastman!
Strei-ei ei-eitwagen
Weil wir — keine — keine Zeit mehr haben,
Wir lassen Brieftauben uns’re Flyer verteil’n
und schlagen jeden Ritter beim Tounier im Freestylen.
SDP
Heute hoch zu Ross
Wir rocken jede Party,
ob Burg oder Schloss.
Wir Kämpfen mit Klampfen,
nenn uns naive Barden.
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Na ich sag ja, wir sind Magier,
wie der Praager Golem,
Wenn wir unser Equipment
aus dem Lager holen.
Für Kacknasen wir dich
ham wir nur Hohn und Spott übrig.
Mein Thron ist dein Schafott,
und genau das lieb ich.
Dieser Tag ist hieb- und stichfest.
Du hörst richtig!
Wir sind hier um dich zu ächten,
SDP auf hohem Ross kann dir das versprechen.
(gesinge)
Die Konnekte hat Vincent,
weil er den Prinz kennt,
Dagalexus von und zu —
gestatten Herr Baron,
seines Zeichens Hofnarr,
weil er schon immer doof war,
is die Konnekte himself,
was denkst’n du.
Wir sind Ritter wenn wir Ratten seh’n
und Mägdte oder Knappen,
eure Durchlaucht,
sind die, die hier Leid tragen,
wir Zersetzen die Charts,
und lenken den Streitwagen
(Weil wir keine Zeit mehr haben)
Songtekstvertaling
Strei-egg-eitwagen,
Omdat we geen tijd meer hebben.
Vandaag doet alles er niet toe.,
we accepteren alles.,
dus ga jongens en meisjes,
stretch de zeilen!
SDP
voorbereid op de strijd,
tot de tanden bewapend met apparatuur en Microfoons,
we laten jullie vandaag zien dat het ook anders is,
het is al te laat voor je kans om te ontsnappen.
We hebben één doel, het fort van de Top 10.,
maar we zullen ze niet overwinnen.,
Nee, We zullen ze vernietigen!
We maken liedjes,
die de grafieken vernietigen,
ze komen uit de speaker.
door je oor in je hersenen.
We maken liedjes,
die de grafieken vernietigen,
slechte ridders zouden zeggen,
dat je weet dat we horen —
We rijden…
We zijn woordvoerders, West komkommers, hansworsten, pest boodschappers, Vlammeesters.,
Fles Geesten, Vol Met Idioten, Konijnenpoten, Vrede, Roken, Bong Verslavend,
schrijf onze liedjes op een onredelijke manier. (onredelijk)
Wij zijn kettingrokers, helikopters, Popo schoon, boze spreuken, veel Rovers,
Hair-raising, numbering, constructive and trusting, zusebroken, tiny little,
bekend van fluweel en zijde, hebben geen rekeningen maar Dingsbums-Ik zeg
niet-tenminste niet in je gezicht, is niet belangrijk,
kom en corrigeer me niet! Je bent zo klein, Ik ben een steenbijter.,
Stalen kabel, crusher of Beastman!
Strei-egg ei bestelwagen
Omdat we geen tijd meer hebben.,
We laten postduiven de Flyers uitdelen.
en versloeg elke ridder op de Tounier in freestyle.
SDP
Vandaag high to Ross
We rocken op elk feest.,
castle of castle.
We vechten met krampen.,
noem ons naïeve bards.
(Omdat we geen tijd meer hebben )
Nou, ik zeg Ja, we zijn goochelaars,
als de Praager Golem,
Als we onze apparatuur gebruiken
ga het pakhuis uit.
Voor de shit we you
en wij lieten ham alleen achter om te bespotten en te bespotten.
Mijn troon is uw steiger.,
en dat is precies waar ik van hou.
Deze dag is neergestoken.
Je hoort het goed!
We zijn hier om je uit te sluiten.,
SDP op een hoog paard kan je dat beloven.
(zingen)
Vincent heeft de connecties.,
omdat hij de Prins kent. ,
Dagalexus van en naar —
sta de Heer Baron toe,
van zijn karakter Hofnar,
omdat hij altijd stom is geweest.,
is de Kontekte zelf,
wat denk je?
We zijn ridders als we ratten zien.
en dienstmeisjes en schildknapen.,
Uwe Hoogheid.,
zijn zij die hier lijden,
we ontbinden de grafieken.,
en stuur de wagen
(Omdat we geen tijd meer hebben )