SDP — Kein Wort! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Wort!" van SDP.
Songteksten
Sie sperren dich ein
Dein Zimmer fühlt sich an wie ein Kerker
Und deine Stadt, sie wirkt so klein
Sie ziehen dich runter wie die Schwerkraft
So, als wär' an deinen Beinen Blei
Doch du schüttelst sie ab, denn es wird höchste Zeit
Dich aufzuhalten wird jetzt nicht mehr so leicht
Und wenn sie sagen «Du schaffst das nicht alleine», dann
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Wenn sie sagen «Spring!», dann bleib auf jeden Fall stehen
Wenn sie sagen «Du musst 'Danke!' sagen!», darfst du’s nicht nehmen
Sie werden immer sagen, dass du dich verbrennst
Du solltest schon als kleiner Junge immer nicht so schnell rennen
Und nicht so hoch hinaus, nicht so weit weg von Zuhaus
Sie haben selber Angst und wollen, dass du dich nicht traust
Sie lügen wenn sie sagen «Du kommst hier nicht raus!»
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Manchmal scheint alles so sinnlos
Doch glaub ihnen kein Wort
Manchmal zweifelst du an dir selbst
Doch glaub ihnen kein Wort
Sie sagen «Es lohnt sich nicht zu kämpfen!»
Glaub ihnen kein Wort
Denn wenn du fällst, stehst du wieder auf!
Glaub ihnen kein Wort!
Sie sagen die Welt ist eine Scheibe!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub kein Wort von dieser Scheiße!
Glaub ihnen kein Wort!
Und wenn sie sagen: «Du wirst scheitern!»
Glaub ihnen kein Wort!
Denn hinterm Horizont geht’s weiter!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub ihnen kein Wort!
Glaub ihnen kein Wort!
Songtekstvertaling
Ze sluiten je op.
Je kamer voelt als een kerker.
En jouw stad, lijkt zo klein
Ze trekken je naar beneden als zwaartekracht
Alsof er lood op je benen zit.
Maar je schudt het van je af, want het is hoog tijd
Jou tegenhouden zal niet meer zo makkelijk zijn.
En als ze zeggen "Je kunt het niet alleen", dan
Geloof ze niet.
Ze zeggen dat de wereld een stuk is!
Geloof ze niet.
Geloof er geen woord van.
Geloof ze niet.
En wanneer zij zeggen: "jullie zullen falen.»
Geloof ze niet.
Want achter de horizon, laten we doorgaan!
Geloof ze niet.
Als je zegt " Spring!", dan zeker stoppen
Als je zegt "Je moet," Dank je!zeg!", je moet het niet nemen
Ze zullen altijd zeggen dat je jezelf verbrandt.
Je moet niet zo snel rennen, zelfs niet als een kleine jongen.
En niet zo hoog, niet zo ver van huis.
Ze zijn zelf bang en willen dat je niet durft.
Ze liegen als ze zeggen: "Je kunt hier niet weg!»
Geloof ze niet.
Ze zeggen dat de wereld een stuk is!
Geloof ze niet.
Geloof er geen woord van.
Geloof ze niet.
En wanneer zij zeggen: "jullie zullen falen.»
Geloof ze niet.
Want achter de horizon, laten we doorgaan!
Geloof ze niet.
Soms lijkt alles zo zinloos.
Maar geloof ze niet.
Soms twijfel je aan jezelf.
Maar geloof ze niet.
Ze zeggen: "het is het niet waard om te vechten!»
Geloof geen woord van wat ze zeggen.
Want als je valt, sta je weer op.
Geloof ze niet.
Ze zeggen dat de wereld een stuk is!
Geloof ze niet.
Geloof er geen woord van.
Geloof ze niet.
En wanneer zij zeggen: "jullie zullen falen.»
Geloof ze niet.
Want achter de horizon, laten we doorgaan!
Geloof ze niet.
Geloof ze niet.
Geloof ze niet.