SDP — Ganz oder gar nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz oder gar nicht" van SDP.
Songteksten
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Stopp oder Start, Galopp oder Trab
Du hast die Wahl Junge, Kopf oder Zahl
Oft ist es schwer sich einfach zu entscheiden
Hörst du auf deinen Bauch oder deutest du die Zeichen
Du kannst in Urlaub fahr’n oder das Geld sparen
Bis zum nächsten Quartal und damit Rechnungen bezahlen
Du kannst die große Liebe suchen oder einfach große Titten
Du kannst sie besoffen machen oder höflich darum bitten
Du kannst auf Nummer sicher gehen oder alles riskieren
Alles gewinnen oder alles verlieren
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Der Eine ist dafür, der Andere dagegen
Der Eine hat es abgezählt, der Andere abgelesen
Ich selber weiß es nicht, ich muss noch überlegen
Denn so einfach ist es nicht es richtig abzuwägen
Ich kann mich nicht entscheiden, weil ich noch nicht genug weiß
Die ungefähre Verteilung von Pro und Kontra ist gleich
Die ganze Welt ist mir zu relativ, wenn du morgen Früh alles anders siehst
Die Qual der Wahl ist wirklich fies, ich hab noch nie so gerne Schach gespielt
Am Ende entscheide ich, aus dem Bauch heraus
Du schreibst es auf und baust ne Formel draus
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Trau dich (x3)
Songtekstvertaling
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet-daag je uit
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet durven
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Stop of Start, galop of trot
Je hebt de keuze jongen, hoofd of nummer
Vaak is het moeilijk om te beslissen.
Luister je naar je maag of interpreteer je de tekenen
U kunt op vakantie gaan of het geld besparen
Tot het volgende kwartaal en dus rekeningen betalen
Je kunt op zoek naar grote liefde of gewoon Grote Tieten
Je kunt haar dronken maken of beleefd vragen.
Je kunt het veilig spelen of alles riskeren.
Win of verlies alles
Beslis zelf, mousserende wijn of Selters. Het maakt niet uit of u een slechte slik bent of als u
echt geld
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet-daag je uit
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet durven
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
De een is voor, de ander tegen.
De een telde het, de ander las het.
Ik weet het zelf niet, ik moet nog steeds denken
Want het is niet zo makkelijk om het goed te wegen.
Ik kan niet beslissen omdat ik nog niet genoeg Weet.
De geschatte verdeling van voor-en nadelen is hetzelfde.
De hele wereld is te relatief voor mij, als je morgenochtend alles anders ziet.
Ik heb nog nooit zo vaak geschaakt.
Uiteindelijk beslis ik vanuit de maag.
Je schrijft het op en bouwt er een formule uit.
Beslis zelf, mousserende wijn of Selters. Het maakt niet uit of u een slechte slik bent of als u
echt geld
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet-daag je uit
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet durven
Omdat een beetje zwanger zijn ook niet werkt.
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet-daag je uit
Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet-daag je uit
Helemaal of helemaal niet.
Je moet beslissen jongen, iedereen weet dat!
Dare you (x3)