SDP — Fragen über Fragen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragen über Fragen" van SDP.
Songteksten
Jungs und Mädchen hört mir zu!
Ooh
Ich hab da eine Frage
Die lässt mich nicht in Ruhoooooh
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja, Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Ist er ein alter Mann
Oder jung und treibt Sport?
Ist er ein Topmodel
Oder sieht er scheiße aus?
Wohnt er im Himmel
Oder im Nachbarhaus?
Ist er nur Utopie, eine Illusion
Oder ist er Mitglied der CDU Fraktion?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren!
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch wen soll ich da fragen?
Ja, check this!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Trägt er Tanga, Strings
Oder lieber Boxershorts?
Ist er ein alter verklemmter Sack
Oder liebt er FKK und badet gerne nackt?
Ist er nur Utopie und das alles gar nicht wahr
Oder wohnt er auf Mallorca und trinkt täglich Sangria?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch ich trau mich kaum zu fragen/darum muss ichs nochmal sagen
Yeah, uuh!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Wie hat er sich das bloß vorgestellt?
Oder ist Gott einfach homosexuell?
Songtekstvertaling
Jongens en meisjes, luister naar me.
Ooh
Ik heb een vraag.
The won ' t let me in Ruhoooooh
Mannen en vrouwen zijn zo verschillend
Kan iemand mij uitleggen waarom ze nog steeds van elkaar houden?
Puur uit de logica die ik moet haten, maar vrouwen
Maar waarom kan ik die beesten het niet laten doen?
Als er een God is die ons allemaal menselijk heeft gemaakt
Ik zou graag willen weten wat de man dacht
Deze oude Freak had zeker iets nodig om over te lachen.
En zo schiep hij de mens en de vrouw, in tegenstelling tot wat zij plachten te doen, voor de lol.
Ja, vragen over vragen
Is er een God?
Is hij een oude man?
Of jong en sportend?
Is hij een topmodel?
Of ziet hij er niet uit?
Woont hij in de hemel?
Of in het naburige huis?
Is het gewoon utopia, een illusie
Of is hij lid van de CDU factie?
Ik heb vragen over vragen.
Maar er kan maar één ding gezegd worden.
Ik zal waarschijnlijk nooit het antwoord weten!
Maar er is een vraag.
Ooh
Ik zou graag hun antwoord horen.
Maar wie moet ik vragen?
Ja, kijk hier eens naar!
Mannen en vrouwen zijn zo verschillend
Kan iemand mij uitleggen waarom ze nog steeds van elkaar houden?
Puur uit de logica die ik moet haten, maar vrouwen
Maar waarom kan ik die beesten het niet laten doen?
Als er een God is die ons allemaal menselijk heeft gemaakt
Ik zou graag willen weten wat de man dacht
Deze oude Freak had zeker iets nodig om over te lachen.
En zo schiep hij de mens en de vrouw, in tegenstelling tot wat zij plachten te doen, voor de lol.
Ja vragen over vragen
Is er een God?
Draagt hij Strings, Strings?
Of liever boxershorts?
Is hij een oude gespannen zak?
Of houdt hij van nudisme en baadt hij graag naakt?
Is hij gewoon utopia en zo niet waar?
Of woont hij in Mallorca en drinkt hij elke dag Sangria?
Ik heb vragen over vragen.
Maar er kan maar één ding gezegd worden.
Ik zal waarschijnlijk nooit het antwoord weten.
Maar er is een vraag.
Ooh
Ik zou graag hun antwoord horen.
Maar ik durf het nauwelijks te vragen. daarom moet ik het nog eens zeggen.
Ja, uuh!
Mannen en vrouwen zijn zo verschillend
Kan iemand mij uitleggen waarom ze nog steeds van elkaar houden?
Puur uit de logica die ik moet haten, maar vrouwen
Maar waarom kan ik die beesten het niet laten doen?
Als er een God is die ons allemaal menselijk heeft gemaakt
Ik zou graag willen weten wat de man dacht
Hoe kon hij zich dat voorstellen?
Of is God gewoon homo?