SDP — Du hast Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hast Angst" van SDP.
Songteksten
Du guckst ständig so, wie ne Kuh wenn´s blitzt,
überall lauern Gefahren und du hast Überschiss,
Du fürchtest Dich, passiv mit zu rauchen,
husteln, rauchen, Lungenkrebs,
das wär´fürchterlich
Ganz gefährlich ist auch raffinierter weißer Zucker,
an zuckersüßer Cola würdest du noch nicht mal schnuppern.
Du hast Angst vor Fishing und vor Trojanern,
auf wirtschaftlicher Ebene sogar vor den Japanern.
Ich kenn´das nicht, erklär mir das nochmal,
du willst die besten Sachen lassen nur Angst vor der Gefahr.
Du hast Angst vor Erfolg und vor Niederlagen
und mit 55 auszusehen wie Nina Hagen.
Du hast Angst um dein Geld und Dein Erspartes
Angst, dass die Aktie fällt, wenn Du zu lang wartest.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich hab´Angst vor Stillstand (wdh.),
mich nicht zu bewegen
Du hast Angst,
Angst, Angst…
Ich bleib´cool weil das so meine Art ist, Art ist,
Ich hab´ keine Angst, das kenn´ich gar nicht.
Warum guckst Du denn so böse, Du Bösewicht?
Ich hab´keine Angst auch wenn Du Dummkopf größer bist.
Du isst Bioobst, dass ist richtig vernünftig,
Ich ess´nur Gammelfleisch, das ist richtig schön günstig.
Die Angst vor Feinstaub wird komplett überschätzt,
ey ich bau´ mir ein Haus komplett aus Aspest.
Du willst gar nicht mehr verreisen,
es könnt´ ja der Zug entgleisen.
Du hast Schiss vor jeder Scheiße,
man wann bist du endlich leise?
Fang´ doch an zu heulen man, du übertreibst ständig,
ich fahre auf der Autobahn 200 freihändig.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich fühl´mich wie gefangen ey, ich muss mich bewegen.
Angst vor der Zukunft,
Angst vor dem Alter,
Ich hab keine Angst Alter!
Du hast Angst,
Angst, Angst.
Songtekstvertaling
Je ziet er constant uit als een koe als hij flitst.,
gevaren loeren overal en je hebt teveel,
Je bent bang om passief te roken.,
hoesten, roken, longkanker,
de wärfürchterlich
Geraffineerde witte suiker is ook zeer gevaarlijk,
je krijgt niet eens een voorproefje suiker-zoete Cola.
Je bent bang voor vissen en Trojanen.,
op economisch vlak, zelfs voor de Japanners.
Ik weet het niet, leg het me nog eens uit.,
je wilt de beste dingen alleen maar bang maken voor gevaar.
Je bent bang voor succes en nederlaag.
en op 55 lijken ze op Nina Hagen.
U bent bang voor uw geld en uw spaargeld
Vrees dat de aandelen zullen dalen, als je te lang wacht.
Je bent bang voor je leven.,
Angst voor het leven,
Ik ben bang voor stilstand (wdh.),
niet bewegen.
Je bent bang.,
Angst, Angst…
Ik blijf cool, want dat is mijn manier.,
Ik ben niet bang, die kennich helemaal niet.
Waarom zie je er zo slecht uit, schurk?
Ik ben niet bang, zelfs niet als je een grotere dwaas bent.
Je eet biologisch fruit dat echt redelijk is,
Ik eet alleen Gammelfleisch, wat erg goedkoop is.
De angst voor fijn stof wordt volledig overschat.,
ik bouw een huis helemaal van Aspest.
Je wilt niet meer reizen.,
de trein kan ontsporen.
Je bent overal bang voor.,
wanneer ben je eindelijk stil?
Maar begin te huilen, je overdrijft constant.,
Ik rijd op de snelweg 200 zonder handen.
Je bent bang voor je leven.,
Angst voor het leven,
Ik voel me alsof ik gevangen zit, ik moet bewegen.
Angst voor de toekomst,
Angst voor ouderdom,
Ik ben niet bang voor leeftijd!
Je bent bang.,
Angst, Angst.