SDP — Deutschland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deutschland" van SDP.
Songteksten
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Man merkt hier nur dass es Sommer wird an dem wärmeren Regen —
Dem Regen
Und wenn dich jemand fragt, ob du wegwillst, musst du nicht lang überlegen —
Auf jeden!
In diesem Land
In dem nicht zählt wer du bist
Sondern nur dein Kontostand
Reichst du den Menschen deinen kleinen Finger
Doch sie nehmen die ganze Hand
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Deutschland — was ist denn?
Sag mal weinst du?
Oder ist das der dauernde Regen?
Oder fragst du dich:
«Wer mag mich denn?»
Wir können gern drüber reden
Doch lass uns reingehen
Draußen ist es dunkel und kalt
Und viel zu laut und traurig
Und nichts als grauer Asphalt
Du bist so depressiv
Ich versteh das nich
Das Leben hier ist wie ne Polonaise —
Da muss jeder mit
Du hast nich viele Freunde
Und bist ein Außenseiter
Du hast viel Scheiß gebaut
Ich weiß da auch nicht weiter
Du schämst dich
Du hast viel Mist gemacht
Doch mittlerweile bist du ganz cool
Die meisten wissen das
Deutschland — was ist denn?
Das ist nur der Regen
Oder ist das doch eine Träne?
Du bist ein Emo mit seelischen Schäden
Doch mach dir kein' Kopf
Das geht hier so jedem
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Kleinstadt
Von Buxtehude bis zum Reichstag
Ohohoh
Das ist Deutschland
Wir hassen es und lieben es
Wo jeder tut als wenn er nich zufrieden is
Ohohoh
Das ist Deutschland
Eine riesengroße Castingshow
Von München bis zum Bahnhofszoo
Ohohoh
Songtekstvertaling
Dit is Duitsland.
We haten het en houden ervan.
Waar iedereen doet alsof hij niet tevreden is
Ohohoh
Dit is Duitsland.
Een grote kleine stad
Van Buxtehude naar de Rijksdag
Ohohoh
Je ziet hier alleen dat het zomer is in de warmere regen —
regen
En als iemand je vraagt of je weg wilt, hoef je niet lang na te denken. —
Op iedereen!
In dit land
Niet meegerekend wie je bent.
Alleen uw rekening saldo
Geef je mensen je kleine vinger
Maar ze nemen de hele Hand
Dit is Duitsland.
We haten het en houden ervan.
Waar iedereen doet alsof hij niet tevreden is
Ohohoh
Dit is Duitsland.
Een grote kleine stad
Van Buxtehude naar de Rijksdag
Ohohoh
Duitsland-Wat is er?
Huil je?
Of is dit de constante regen?
Of vraag je je af:
"Wie vindt me leuk?»
We kunnen erover praten.
Maar laten we naar binnen gaan.
Buiten is het donker en koud
En veel te luid en verdrietig
En niets dan grijs asfalt
Je bent zo depressief.
Ik begrijp het niet.
Het leven hier is als een Polonaise. —
Omdat iedereen moet
Je hebt niet veel vrienden.
En een buitenstaander zijn
Je hebt een hoop rotzooi gebouwd.
Ik weet niet meer.
Je schaamt je.
Je hebt veel gedaan.
Maar nu ben je heel cool.
De meeste mensen weten dat
Duitsland-Wat is er?
Dit is gewoon de regen.
Of is dat een traan?
Je bent een Emo met mentale schade.
Maar maak je geen zorgen.
Dat gaat hier dus iedereen
Dit is Duitsland.
We haten het en houden ervan.
Waar iedereen doet alsof hij niet tevreden is
Ohohoh
Dit is Duitsland.
Een grote kleine stad
Van Buxtehude naar de Rijksdag
Ohohoh
Dit is Duitsland.
We haten het en houden ervan.
Waar iedereen doet alsof hij niet tevreden is
Ohohoh
Dit is Duitsland.
Een grote casting show
Van München naar Bahnhofszoo
Ohohoh