SDP — Chef Skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chef Skit" van SDP.
Songteksten
C: *klopf* *klopf *klopf* *klopf*
A: «Ja, hallo?»
C: «Stein, Stein, alte Büroamöbe!»
A: «Ah hallo, hallo Chefchen!»
C: «Ja jetzt hier mal nicht so weinerlich
Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo, oder nicht?»
A: *lach*
C: «Sie sind doch mein kleiner Aktenmongo?»
A: «Äh, wie meinen sie 'n des jetzt, Chef, genau?
C: «Ja ich hab Ihnen mal hier wat zu tun mitgebracht!
Die Vorgänge haben Sie durchzuarbeiten, und zwar bis gestern!»
A: «Was ist denn das genau?»
C: «Was das sein soll, Sie fette Qualle? Das ist Ihre Arbeit!
Hier!»
A: «Sind aber ganz schön viele Akten, Chef!»
C: «Det sollten Sie schon bis gestern erledigt haben, los geht’s!»
A: «Ja, okay, aber gestern war doch Sonntag?»
C: «'Sonntag, Sonntag', bei Ihnen dreht sich alles nur ums Wochenende …
Sie fangen damit jetzt an oder sind Ihren Job los, Sie fette Qualle!»
Songtekstvertaling
C: * knock * * knock * knock * * knock*
A: "Ja, Hallo?»
C: "steen, steen, oud kantoormeubilair!»
A: "Hallo, Hallo baas!»
C: "nou, niet zo verdrietig nu
Jij bent mijn kleine dossier Mongo, is het niet?»
Lach*
C: "Jij bent mijn kleine dossier Mongo?»
A: "Wat bedoel je nu precies, baas?
C: "Ja, Ik heb iets voor je meegebracht om hier te doen!
Je moet de processen doorwerken tot gisteren!»
A: "Wat is dat precies?»
C: "wat moet dat voorstellen, Dikke kwal? Dit is jouw werk!
Hier!»
A: "dat zijn veel dossiers, baas!»
C: "Je had het gisteren moeten doen, laten we gaan!»
A: "ja, oké, maar gisteren was het zondag?»
C: "'Sunday, Sunday', they ' re all about the weekend …
Je begint nu of je bent je baan kwijt, Dikke kwal!»