СД — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van СД.
Songteksten
Мой город не прощает слабых,
Не ценит честных,
Пороки навсегда здесь заняли свое место…
Кому-то интересно жить так,
Но не мне, точно.
Это конец всему
И выбран он был мной нарочно.
Вся эта индустрия, продажная вдвойне…
Выживет один в этой войне,
И такой шанс по мне.
Как Островский, только стихом плавным.
Сделай что-то лучше
И тогда поговорим на-равных.
Случалось всякое, с тобой и со мной,
Но ты в земле, а я живой
И кажется порой,
Что на твоем месте должен быть я.
И если я уйду вдруг,
То уйду я королем никого не виня
Сколько понтов было впустую, на ветер,
Но те кто слушают мой рэп-это наполовину дети.
И если я изменюсь,
То может и у них в башке что-то изменится тоже…
Слышь?
Я наигрался в гангстера, друг сидит в тюрьме,
Больше никаках адских тусовок и замутов нет.
И порой думаю «А что за эти 8 лет
Сможет изменится?"но я врядли верю в этот бред…
Я останусь таким же, знай, какой я на самом деле,
Ощущаю рэп-сцену, как шаги по этапу,
И я приговорен пожизненно делать этот стафф,
Для своих ребят, безукоризненно,
Сейчас мне 22, позже 23, позже еще старше…
Все еще с друзьями, что с детства, позже мир будет нашим!
Так раньше думал Билл Гейтс, уверен,
Но жизнь все тянет сериал свой, с миллионом серий…
Наполняет душу разноцветным спектром,
Луи Армстронг той ночью, звуки в стиле «ретро»
«Let my people go!"-он прав как никогда,
Но что-то мешает нам
И мы слышим «нет» вместо «да»
Я вижу ненависть, она мне родная сестра,
Читаю лишь о близких, о других бы говорить не стал…
Я вижу ее как Чарли Мэнсон слышал голоса,
Вижу как Джордж Буш Младший видел в Хуссейне врага…
Она мне говорит «УБЕЙ ИХ ВСЕХ!»
Она смеется, но меня пугает ее зловещий смех,
Пугает, как в 15 лет фильм Лючио Фульчи,
От родных не отвязатся, такой вот странный случай.
Моя судьба мне говорит «Окстись»
Не намекает, а прямым текстом просит забыть и простить.
И я забыл уже их всех и прощаю по-братски,
Я же верю в судьбу, как твой малыш верит в сказки.
Мне поровну на фэймы, критиков боятся грех!
Когда я начинал, честно, никто не верил в мой успех…
Когда-нибудь я, сто процентов, превращусь в дым
Уйдя отсюда, дав дорогу многим остальным…
Songtekstvertaling
Mijn stad vergeeft de zwakken niet,
Houdt niet van eerlijke mensen.,
Ondeugden hebben hun plaats hier voor altijd ingenomen.…
Iemand is geïnteresseerd in zo ' n leven.,
Maar niet voor mij.
Dit is het einde van alles.
En het werd expres door mij gekozen.
Deze hele industrie is dubbel corrupt.…
Zal men deze oorlog overleven,
En dit is een kans voor mij.
Net als Ostrovsky, alleen in een glad vers.
Doe iets beters.
En dan praten we onder gelijke voorwaarden.
Er zijn dingen met jou en mij gebeurd.,
Maar jij ligt onder de grond en ik leef.
En het lijkt soms,
Dat ik in jouw plaats zou moeten zijn.
En als ik plotseling vertrek,
Dan ga ik als koning zonder iemand de schuld te geven.
Hoeveel goten werden verspild, aan de wind,
Maar zij die naar mijn rap luisteren zijn half kinderen.
En als ik verander,
Dan verandert er misschien ook iets in hun hoofd.…
Hé?
Ik heb er genoeg van om een gangster te zijn, mijn vriend zit in de gevangenis.,
Er zijn geen helse hangouts meer en stoorsessies.
En soms denk ik:
Zal kunnen veranderen?"maar ik geloof deze onzin nauwelijks…
Ik zal hetzelfde blijven, weet wat ik echt ben.,
Ik voel de rap scene als stappen op een podium,
En ik ben veroordeeld tot levenslang.,
Voor hun jongens, Onbevlekt.,
Nu ben ik 22, later 23, later nog ouder…
Nog steeds met vrienden die sinds hun jeugd de wereld van ons zullen zijn!
Dat dacht Bill gates ook altijd.,
Maar het leven draait nog steeds zijn eigen serie, met een miljoen afleveringen…
Vult de ziel met een multi-gekleurd spectrum,
Louis Armstrong die avond, retro klinkt
"Laat mijn mensen gaan!"- hij heeft gelijk als nooit tevoren,
Maar er zit ons iets dwars.
En we horen " nee "in plaats van "Ja""
Ik zie haat, het is mijn eigen zus.,
Ik lees alleen over mijn dierbaren, ik zou niet over anderen praten.…
Ik zie haar als Charlie Manson hoorde stemmen,
Ik zie hoe George W. Bush Hussein zag als een vijand.…
Ze zegt tegen me: "dood ze allemaal!"
Ze lacht, maar haar sinistere lach maakt me bang.,
Zo eng als een 15-jarige Lucio Fulci film.,
Ze willen niet van hun familie af, Dit is een vreemde zaak.
Mijn lot zegt tegen me, " OKS»
Geeft geen hint, maar vraagt direct om te vergeten en te vergeven.
En ik ben ze allemaal al vergeten en vergeef ze op een broederlijke manier,
Ik geloof in het lot zoals jouw baby in sprookjes gelooft.
Ik ook op roem, critici vrezen zonde!
Toen ik begon, geloofde niemand in mijn succes.…
Op een dag, honderd procent, zal ik in rook veranderen.
Hier weggaan, toegeven aan vele anderen…