Scylla — Coupable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coupable" van Scylla.
Songteksten
Qu’on m’explique que je comprenne bien: est-ce que ceci est l’chant d’un
croque-mort?
Est-ce que mon corps n’abrite qu’une âme ressortissante du Mordor?
Ma plume est sombre et frappe à la technique vietnamienne
Je veux pas leur dire de lever la tête si dans chaque texte je baisse la mienne
Si vous saviez comme je voudrais que de mes raps naissent que des d’sens
Marre qu’il ne me rappelle que ce gratte-ciel et un saut d’l’ange
Mais pourquoi n’ai-je en moi que c’moral aussi faible?
Ces pulsions qui m’rapprochent d’un vulgaire australopithèque
Et cet appétit pour le matériel et l’désir de mes gênes de mal
J’deviens une véritable bête si l’plaisir de la chair me gagne
Une paire de Nike, une veste Carhartt, et cet air d’glace
Chaque matin, mon miroir me rappelle mon état d’esclave
Je me dis blindé, c’est l’comble de mes singeries
J’critique un système que j’laisse me formater de plein gré
Lorsque le mal me perfore, je souffre et je me tais
Pas étonnant que j’me sente seul si je ne parle jamais à personne
Il faut vraiment qu’j’apprenne à faire le vide et les pardonner
Mes principes sont trop rigides pour l’humain tel qu’il est façonné
Ça m’fait trop péter des câbles qu’on m’parle de race
Enterrez les haches, baissez les armes et cessez d’laisser c’foutu cash
empester les âmes
Je plaide coupable
J’avance à tâtons dans le noir total
Oui j’ai l’ADN du dernier dragon dans les cordes vocales
Parce que mon cœur a les parois pleines de cicatrices
C’est vrai que j’ai songé l’arracher moi-même de ma poitrine
Coupable, j’suis p’t-être un peu trop excessif
Oui au fond y’a que mes textes qui m’permettent de rester civique
Coupable de ne pas pouvoir me plier à leurs tas d’règles
Gilles, S.C.Y, je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable d'être moi-même, j’suis bientôt wanted par Interpol
Un black, muslim, rappeur: v’là tous les maux du monde en une personne
Entre le bien, le mal, je m’interpose
C’est là où ça fait mal que je touche, donc sur ma bouche ils veulent du
Chatterton
Scotchés par la véracité d’mes textes
Choqués, je les juge coupable de vouloir déraciner l’météque
Le rap attire les mythos, y’a comme un aimant dans le son
À croire qu’les vérités ne sont pas bonnes à dire mais qu’les mensonges le sont
Coupable de n'être qu’un terrien
Qui a vu la paix se crasher sur l’mur des lamentations et celui de Berlin
Coupable car la télé ne fait rien
J’te mets au parfum quant à la puanteur des propos de Guerlain
Issu d’en bas, là où s’encrassent toutes les commères
Je sais, je suis de ce genre d’gars qui n’peut se passer d’sa colère
Ici aussi nos peurs s’entassent, ils sentent pas qu’ils poussent nos nerfs
Mon cœur de glace et mon sang froid m’font mener le train d’vie d’un ours
polaire
J’mène une vie de barbare, vu de Harvard, je n’ai pas d’gilet pare-balles,
ni de 4×4
Pas de tas d’armes, je déclare ça sans états d'âme ce n’est pas grave,
c’est le karma
Je sais qu’ils parlent mal, pas d’problèmes, je suis sûr
C’est banal, à l'écoute de mes poèmes pour eux je suis juste…
Coupable d’avoir un penchant pour la vérité
Deux côtés tranchants, tu peux t’approcher si tu veux vérifier
Coupable d'être un étranger c’est malheureux depuis
Rien ne peut changer car à leurs yeux je suis
Coupable d’avoir jugé moisi tout ce qu’ils étudient
D’avoir choisis la voie que les gens répudient
Coupable de rejeter en bloc les lois des rois-reines
Oui j’les écoute pas je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable de ne pas avoir courbé l'échine, loin d'être balaise
Khey j’hallucine devant leurs p’tits manèges
Oui coupable de la fermer, ils me l’ont mise et j’ai souri
À leur guise, ces fils de pourris m’ont fourré et j’ai fait «cheese»
Oui coupable car ce soir de détresse, bouteille je l’ai bue
Oui coupable, maîtresse me traite d’incapable et je l’ai crue
Oui coupable d'être double facette, instable j’ai plus toute ma tête
Mi-homme, mi-bête, coupable, hagar je veux juste te la mettre
Les nerfs à vif, trop excessif c’qui est trop dur casse
Tout est fait bessef, intolérant car élevé à l’ersah
Caché derrière des massa, pour m’oublier
Je plaide coupable de ne pas avoir crier aux frères: «On est que d’passage»
Je n’suis qu’un homme, mes tentations viennent à toute heure
J’l’ai fourrée car elle est bonne comme j’ai bouffé un Double Whopper
Loin d'être parfait, mes démons m’ont fait céder
Torturé par mes passions donc j’ai plaidé…
Coupable, d'être si rancunier, de ne pas savoir pardonner
De ne jamais s’abandonner quand on a tant d’choses à donner
C’qui m’entoure est erroné, ils m’ont souvent ri au nez
Mais je reste moi-même et je plaide coupable
De rester moi-même dans ce merdier
Leur compassion me fait gerber
Coupable… Khey la tentation me parraine
Bachir, Tounissane: juste coupable d'être moi-même
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Songtekstvertaling
Laat ik uitleggen dat ik het goed begrijp: is dit het lied van een
Death Eater?
Is mijn lichaam thuis voor slechts één ziel uit Mordor?
Mijn pen is donker en slaat Vietnamese techniek aan.
Ik wil ze niet zeggen hun hoofd op te heffen als ik in elke SMS de mijne verlaag.
Als je wist hoe ik zou willen dat mijn raps geboren worden alleen zintuigen
Moe dat het me alleen maar herinnert aan deze wolkenkrabber en een sprong van de engel
Maar waarom heb ik in mij dat het zo zwak moreel is?
Deze impulsen die me dichter bij een vulgaire Australopithecus brengen
En deze honger naar materiaal en het verlangen van mijn slechte Genesis
Ik word een echt beest als het genot van het vlees Mij wint
Een paar Nike, een Carhartt jasje, en die ijslucht.
Elke ochtend doet m 'n spiegel me denken aan m' n slavenstatus.
Ik zeg gepantserd, het is de hoogte van mijn capriolen.
Ik bekritiseer een systeem dat ik vrijwillig mag formatteren.
Als het kwaad me doorboort, lijd ik en ben ik stil.
Geen wonder dat ik me eenzaam voel als ik nooit met iemand praat
Ik moet echt leren legen en ze vergeven.
Mijn principes zijn te rigide voor de mens zoals het is gevormd.
Het maakt me ver uit de touwen dat mij verteld wordt over ras
Begraaf de bijlen, leg je wapens neer en stop met het geld achter te laten.
belemmerende zielen
Ik pleit schuldig.
Ik betastte in het donker.
Ja, Ik heb het DNA van de laatste draak in de stembanden.
Omdat mijn hart muren heeft getekend
Het is waar dat ik dacht dat ik het zelf uit Mijn borst zou rukken.
Schuldig, ik ben een beetje te overdreven.
Ja diep van binnen zijn er alleen mijn teksten die me toestaan om civic te blijven
Schuldig aan het niet kunnen buigen voor hun bende regels
Gilles, S. C. Y, ik ben schuldig omdat ik alleen mezelf ben.
Schuldig omdat ik mezelf ben, word ik snel gezocht door Interpol.
Een zwarte, moslim, rapper: daar gaat al het kwaad van de wereld in één persoon
Tussen goed en kwaad, sta ik in de weg
Dit is waar het pijn doet dat ik aanraak, dus op mijn mond willen ze wat
Chatterton
Opgenomen door de waarheidsgetrouwheid van mijn teksten
Geschokt, vind ik ze schuldig aan het willen ontwortelen van de meteoor
Rap trekt mythes aan, er zit een magneet in het geluid.
Om te geloven dat waarheden niet goed zijn om te zeggen, maar dat leugens zijn
Schuldig aan een Aardling.
Wie zag vrede neerstorten op de Klaagmuur en de Berlijnse Muur?
Schuldig omdat de TV niets doet
Ik zet je op het parfum wat betreft de stank van Guerlain ' s woorden.
Van onderaf, waar alle roddels vuil worden
Ik weet het, Ik ben het soort man die niet zonder zijn woede kan.
Ook hier stapelen onze angsten zich op, ze voelen niet dat ze ons op de zenuwen werken.
Mijn hart van ijs en mijn koude bloed laat me de levens trein van een beer leiden
Polar
Ik leid een barbaarse leven, gezien vanuit Harvard, ik heb geen kogelvrij vest,
nor van 4×4
Geen wapens, Ik verklaar het zonder stemming.,
het is karma.
Ik weet dat ze slecht praten, geen problemen.
Het is banaal, luisteren naar mijn gedichten voor hen Ik ben gewoon…
Schuldig aan het hebben van een voorliefde voor de waarheid
Twee scherpe kanten, u kunt benaderen als u wilt controleren
Schuldig aan het zijn van een vreemde Het is jammer sinds
Niets kan veranderen, want in hun ogen ben ik
Schuldig aan het beoordelen van Molisi alles wat ze bestuderen
Om het pad te hebben gekozen dat mensen verwerpen
Schuldig aan het verwerpen en bloc van de wetten van de koninginnen
Ja, ik luister niet naar ze. ik ben schuldig aan mezelf zijn.
Schuldig aan het niet buigen van de wervelkolom, verre van worden geveegd
Ik hallucineer voor hun ritjes.
Ja schuldig aan zwijgen, ze deden het op mij en ik lachte
In hun vrije tijd, hebben die rotzakken me gevuld en ik heb kaas gemaakt.»
Ja schuldig, want vanavond van nood, fles dronk ik
Ja schuldig, meesteres noemt me onbekwaam en ik geloofde haar
Ja, schuldig aan dubbel facet, onstabiel ik heb niet meer al mijn hoofd
Half-Man, half-beest, schuldig, hagar Ik wil het je gewoon aandoen
Zenuwen te scherp, te overdadig dat is te hard breken
Alles wordt gedaan bessef, intolerant omdat opgevoed naar ersah
Verborgen achter de massa, om mij te vergeten
Ik beken schuldig dat ik niet tegen de broeders schreeuw: "we zijn gewoon op doorreis»
Ik ben maar een man, mijn verleidingen komen te allen tijde
Ik heb het gevuld omdat het zo goed is als ik een dubbele Whopper at.
Verre van perfect, mijn demonen lieten me toegeven
Gemarteld door mijn passies dus ik smeekte…
Schuldig, omdat je zo haatdragend bent, omdat je niet weet hoe je moet vergeven.
Geef nooit op als je zoveel te geven hebt.
Wat me omringt is verkeerd, ze lachten me vaak uit in de neus.
Maar ik blijf mezelf en pleit schuldig.
Om mezelf in deze shit te houden.
Hun medeleven maakt me gerber.
Schuldig ... Khey temptation sponsort me.
Bachir, Tounissane: gewoon schuldig aan mezelf zijn
Teksten geschreven en uitgelegd door de Rap Genius France gemeenschap !