Scylla — Aux souffrances similaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aux souffrances similaires" van Scylla.
Songteksten
J’rappe au nom des gens qui ont des principes similaires aux miens
Gardez vos légendes, je ne veux pas finir numéro 1
Moi je m’en tape de la guerre aux gains
J’passerai la paix aux humbles mais j’garderai la tête haute
J’rappe au nom des gens qui ont des blessures similaires
Les âmes qui me ressemblent et dont les vertus se libèrent
Moi je m’en tape d’où il ou elle provient
Ma cible est faite d'âmes aux souffrances massives
Au nom de ces gens là, j’rapperais comme une machine
Laisse tomber les standards, ils passeront à la tajine
Vas-y, lèves le bras si t’as capté le délire!
Tu choisis, t’es comme moi? Si c’est le cas tu dégivres!
Moi je m’en tape que tu sois black, blanc, beurre, jaune, bariolé
J’veux voir ton visage devenir violet
Ton âme immolée, des mes phases pilonnées
J’ai jamais rappé pour le buzz ou voir les chattes miauler
Je ne cherche pas à faire exploser les chiffres de vente
Rosser les beats de pitre et poser des titres de flan
Dopé aux rimes je planche des météorites de sens
Que les faux pigent, y a un haut risque de pisser le sang
Je m’en tape d’où tu viens je ne fais que fabriquer du son
Ma voix serait la tienne même si tu habitais Pluton
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fait-le prendre!
Check! Mon Rap est une épée de plus frère
Mais taillée exactement pour les guerrier de lumière
Les anges en armure d’chair qui lance des massues de rêve
Qui assument quand ça brûle et rentre le diable sur terre
Qui trempe dans le feu tôt, sans faire dans le jeu de rôle
Un peu trop d’napalm planqué dans les neurones
Ceux en qui le plus nerveux des fauves reste en cage
Alors qu’ils ont aphoné cul-sec un océan d 'larmes
Ceux qui marchent mort-vivant
Mais garde une puissance de frappe exorbitante
Solidaire avec leurs proches quitte à
Être inerte sur une civière ou un corbillard
Je m’en tape d’où ils viennent, je n’fais pas dans le communautarisme
Du moment qu’on pense pareil ma voix sera la vôtre à vie
Je rappe juste pour ceux qui me ressemblent
Et si tu sens que c’est ton cas, crache le feu et fais-le prendre!
Ouais, pour moi c’est ça le seul critère
Des souffrances massives qui t’aspirent l’air
Je ne fais que fabriquer du son
Donc ma voix peut être la tienne même si tu habitais Pluton
Du moment que le manque de sens te fatigue
Et que tu n’es pas ce type aux bizarres tendances genre néonazis
Bref, si nos valeurs sont similaires
Là ma voix peut être la tienne et on s’en tape de ce qui diffère
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Ik rap namens mensen die dezelfde principes hebben als de mijne.
Hou je legendes, Ik wil Nummer 1 niet afmaken.
Ik geef niets om de oorlog tegen de winst.
Ik zal vrede brengen aan de nederigen maar Ik zal mijn hoofd hoog houden
Ik rap namens mensen met soortgelijke verwondingen.
Zielen die op mij lijken en wiens deugden worden vrijgelaten.
Het kan me niet schelen waar hij of zij vandaan komt.
Mijn doel is zielen met enorm lijden.
Namens deze mensen zou ik rappen als een machine.
Als je de normen laat zakken, schakelen ze over naar tajine.
Doe je arm omhoog als je het delirium hebt gevangen.
Jij kiest, ben je zoals ik? Als dat zo is, ontdooi je.
Al ben je zwart, wit, boter, geel, kleurrijk
Ik wil je gezicht paars zien worden.
Jouw ziel gedood, mijn fases geslagen
Ik heb nog nooit geramd voor de buzz of de mietjes zien miauwen.
Ik probeer geen verkoopcijfers op te blazen.
Rosser les beats de pitre en poser des titres de flan
Doped with rhymes I board meteorites of meaning
Zoals de vervalsingen begrijpen, is er een groot risico om bloed te pissen.
Het kan me niet schelen waar je vandaan komt. ik maak alleen geluid.
Mijn stem zou van jou zijn, zelfs als je in Pluto woonde.
Ik rap alleen voor hen die op mij lijken
En als je denkt dat dat jouw zaak is, spuug het vuur uit en laat hem het nemen!
Schaak! Mijn Rap is het zwaard van een broer.
Maar cut precies voor de krijger van het licht
Engelen in pantser van vlees die dromenstokken gooien
Die veronderstellen wanneer het brandt en de duivel terugkeert naar de aarde
Wie duikt vroeg in het vuur, zonder te doen in rollenspel
Een beetje te veel napalm verborgen in de neuronen
Degenen in wie de meest nerveuze van de fauves in kooien blijft
Terwijl ze een oceaan van tranen afdrogen.
Degenen die ondood lopen
Maar houdt een exorbitante slagkracht.
Solidariteit met hun dierbaren vertrekt bij
Inert zijn op een brancard of Lijkwagen
Het maakt me niet uit waar ze vandaan komen, ik doe het niet in communitarisme.
Zolang wij dat denken, zal mijn stem voor het leven van jou zijn.
Ik rap alleen voor hen die op mij lijken
En als je denkt dat dat jouw zaak is, spuug het vuur uit en pak het!
Ja, voor mij is dat het enige criterium.
Enorm lijden dat je lucht zuigt
Ik maak alleen geluid.
Dus mijn stem kan van jou zijn, zelfs als je in Pluto woonde.
Zolang het gebrek aan Betekenis je moe maakt
En dat jij niet die man bent met die rare neonazi neigingen.
Kortom, als onze waarden vergelijkbaar zijn
Daar kan mijn stem de jouwe zijn en het maakt ons niet uit wat anders is
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk