Scud Mountain Boys — Down in Writing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in Writing" van Scud Mountain Boys.
Songteksten
There ain’t no use in trying to save her
She’s picking up fellas in a car I gave her
I don’t think that I should have to watch
And she never would come home on time
From cruising on down at the county line
Riding with bikers and drinking in truck stops
But they say a smart man
He would have left her high and dry
And they say a strong man
He would have kept on trying
They say a prudent man
He gets his sleep at night
They say a wise man
He gets it down in writing
I should have known that time
When I was at the wheel
You took my keys you took my bill of sale
You left me with the baby
And you bolt like a lightning shot
And now the law can’t seem to track her down
Tearing up the pavement in my little town
So I just sit and think
Of all the other fellers that I’m not
But they say a smart man
He would have left her high and dry
And they say a strong man
He would have kept on trying
They say a prudent man
He gets his sleep at night
They say a wise man
He gets it down in writing
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om haar te redden.
Ze haalt mannen op in een auto die ik haar gaf.
Ik denk niet dat ik moet kijken
En ze zou nooit op tijd thuiskomen.
Vanaf het rijden op de grens.
Rijden met motorrijders en drinken in vrachtwagenhaltes
Maar ze zeggen een slimme man.
Hij zou haar hoog en droog hebben achtergelaten.
En ze zeggen een sterke man
Hij zou het blijven proberen.
Ze zeggen een verstandig man.
Hij slaapt ' s nachts.
Ze zeggen een wijs man.
Hij schrijft het op.
Ik had het moeten weten.
Toen ik aan het stuur zat
Je nam mijn sleutels je nam mijn verkoop rekening
Je liet me achter met de baby.
En je vlucht als een bliksemschicht
En nu kan de wet haar niet vinden.
De stoep slopen in mijn kleine stad
Dus ik zit en denk
Van alle anderen die ik niet ben
Maar ze zeggen een slimme man.
Hij zou haar hoog en droog hebben achtergelaten.
En ze zeggen een sterke man
Hij zou het blijven proberen.
Ze zeggen een verstandig man.
Hij slaapt ' s nachts.
Ze zeggen een wijs man.
Hij schrijft het op.