Scritti Politti — Snow In Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow In Sun" van Scritti Politti.
Songteksten
Correspondence or coherence
I am calling, I am calling you
I was getting me down
Took a train into town
And the sun was shining brightly
Though the snow was falling lightly too
Made me think of how brave you are
And how come I have strayed so far
And why everything came apart
In my head and heart now, love
You will never be without me You will never need to doubt me There’ll be something good about me soon
Like sun in the city of snow
Like snow in the city of sun
I was watching you sleep
I’ve been watching you dream
Should we be beset with trouble
I would never let you come to harm
Looks like maybe we’ll lose our home
Out of pocket and all alone
I should have worked and I should have known
Seen the dark clouds coming in But you will never be without me
I’m beside you, never doubt me There’ll be something good about me soon
Like sun in the London snow
Like snow in the London sun
Undetermined, inessential
I am calling, I am calling you
You
You
You
You
Songtekstvertaling
Overeenstemming of samenhang
Ik bel je.
Ik haalde me naar beneden.
Nam de trein naar de stad
En de zon scheen.
Hoewel de sneeuw ook licht viel
Deed me denken aan hoe dapper je bent.
En waarom ben ik zo ver afgedwaald
En waarom alles uit elkaar viel
In mijn hoofd en hart nu, liefde
Je zult nooit zonder mij zijn je zult nooit aan me hoeven te twijfelen er zal snel iets goeds over me zijn
Als de zon in de stad van de sneeuw
Als sneeuw in de stad van de zon
Ik keek hoe je sliep.
Ik heb je zien dromen.
Zouden we met problemen zitten?
Ik zou je nooit iets laten overkomen.
Het lijkt erop dat we misschien ons huis verliezen.
Uit de zak en helemaal alleen
Ik had moeten werken en ik had het moeten weten.
Ik zag de donkere wolken binnenkomen maar je zult nooit zonder mij zijn
Ik ben bij je, twijfel nooit aan me er zal snel iets goeds over me zijn
Als de zon in de London snow
Als sneeuw in de Londense zon
Onbepaald, essentieel
Ik bel je.
U
U
U
U