Scritti Politti — Smith 'N' Slappy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smith 'N' Slappy" van Scritti Politti.
Songteksten
RAPPER: Hey, what you want, baby?
Ha-ha, it’s what you need, baby
Ha, what you feel baby?
Ha-ha, I got all of that
True indeed indeed indeed
I got it, ha-ha
I got it, yeah yeah
I got it, I got it, I got it GREEN: I got a Smith 'n' Slappy grind for you (what you got now?)
I got your payment here in kind for you (what you got now?)
I’ve got a piece of never mind for you (how'd you get that?)
I’ve gotten over underlinin' you in red
RAPPER: Recall Marley dealin' it, big willin' it How you feelin' it? Watch the snow bird gonna fly the whole world
Speak with forked tongue, and the beating down the war drum
In your schemes and dreams of fortune walk one
Caution! keep the chin up, blink the eye out
Keep the infidel with the wishing well to dry out
Find out they only lie about what they cry out
Architect-designed but psyche psyche their mind out
Time out, expect that, correct that, check that
They put you on a setback, bounce like a jet pack
Promises and guaranties by modern day pharisees
They use familiarity to push peculiarity
Bubblin' hot, trouble 'n' spot, bomba claat
Kids framin' the biz, claimin' they is what they’re not
Most definitely Scritti Politti on the dot
Me and Green on the stage, get you need, so we got
GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
I’ve got a dark and canine day for you (what you got now?)
I’ve got tomorrow put away for you (what you got now?)
I’ve got the tokens here to pay for you (how'd you got that?)
I’ve got a not a lot to say for you, surprise
RAPPER: Most definition, got more lines than a petition
Lay you flat, break the track in half, like intermission
With the raw rap, got your back like raw strap
International like them pancakes, toss that
World travellin' unravellin' the mystery cats who’re dissin' me Get the boot like Italy, when I land like Sicily
It’ll be considerably warmer in the spot for those who got bad karma
I’m gonna put it on you but for now
I’m just chillin' 'cause I got that feeling
If it don’t move you then you’re numb like penicillin
Full committee with Politti, main objective gettin' busy
From the shores of Green Medina to the home of Sarafina
To the stairs of Catalina, everywhere inbetween that
I’ll make your whole denomination react, believe dat
Ooh we at, top of the dial, rocking your file
Sound clash number one to wear, this is how we’re runnin' it GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
I got a Smith 'n' Slappy grind for you (what you got now?)
I got your payment here in kind for you (what you got now?)
I’ve got a piece of never mind for you (how'd you get that?)
I’ve gotten over underlinin' you in red
RAPPER: Movin' out like, what it sound like?
Competition gets speechless in my thesis
Resonatin' like the atco from the macho
Getting busy from the get-go from you pet show, rough or gentle
You recognise it’s something special
Acapella instrumental, all essential
Use my pad and my pencil to draw the mental
Got a number one again, yo, tell ya can’t fall, bring it in bro'
GREEN: Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Come 'n' rock-a me now
Come and teach your teacher how
Come 'n' shock-a me now
Gonna show the people how (c'mon bring me party)
Songtekstvertaling
Wat wil je, schatje?
Ha-ha, het is wat je nodig hebt, baby
Hoe voel je je baby?
Ha-ha, dat heb ik allemaal.
Inderdaad waar.
Ik heb het, ha-ha
Ik heb het.
Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het groen: Ik heb een Smith ' n ' Slappy grind voor je (wat heb je nu?)
Ik heb uw betaling hier in natura voor u (wat heb je nu?)
Hoe kom je daaraan?)
Ik ben er overheen dat ik je ondersteun in het rood.
Herinner je je Marley nog? Kijk hoe de sneeuwvogel de hele wereld vliegt
Spreek met gevorkte tong, en het slaan van de war drum
In uw plannen en dromen van geluk loop een
Voorzichtig. hou je kin omhoog, knipper met je ogen
Laat de ongelovige met de wensput uitdrogen.
Ontdek dat ze alleen maar liegen over wat ze schreeuwen.
Architect-ontworpen maar psyche psyche psyche hun geest uit
Time out, verwacht dat, corrigeer dat, Controleer dat
Ze zetten je op een tegenslag, stuiteren als een jetpack
Beloften en Garanties van de moderne Farizeeën
Ze gebruiken vertrouwdheid om eigenaardigheid te duwen.
Bubblin 'hot, trouble' n spot, bomba claat
Kinderen die de zaken belazeren, beweren dat ze zijn wat ze niet zijn
Zeer zeker Scritti Politti on the dot
Green en ik op het podium.
♪ Come ' n ' rock - a me now ♪
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Kom ' n rock-a me nu
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Ik heb een donkere dag voor je .)
Ik heb morgen voor je opgeborgen (wat heb je nu?)
Hoe kom je daaraan?)
Ik heb niet veel te zeggen, verrassing.
RAPPER: De meeste definitie, heeft meer regels dan een petitie
Ik leg je plat, breek de baan doormidden, zoals pauze.
Met de Raw rap, heb je je rug als raw strap
Internationaal als die pannenkoeken, gooi dat weg.
World Travelin 'unvellin' the mystery cats who 're dissin' me Get the boot like Italy, when I land like Sicilia
Het zal veel warmer zijn voor degenen die slecht karma hebben.
Ik ga het op je zetten, maar voor nu
Ik ben gewoon chillin ' want Ik heb dat gevoel
Als het je niet beweegt, ben je verdoofd als penicilline.
Volledige commissie met Politi, hoofddoelstelling bezig
Van de oevers van de groene Medina naar het huis van Sarafina
Naar de trappen van Catalina, overal tussen die
Ik zal je hele denominatie laten reageren.
Ooh we at, top of the dial, rocking your file
Sound clash Nummer één om te dragen, Dit is hoe we draaien' It GREEN: Come ' n ' rock-a me now
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Kom ' n rock-a me nu
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Ik heb een Smith ' n ' Slappy grind voor je (wat heb je nu?)
Ik heb uw betaling hier in natura voor u (wat heb je nu?)
Hoe kom je daaraan?)
Ik ben er overheen dat ik je ondersteun in het rood.
Hoe klinkt dat?
De concurrentie wordt sprakeloos in mijn proefschrift.
Resonantin ' als de atco van de macho
Bezig worden van de get-go van je huisdier show, ruw of zacht
Je herkent het als iets speciaals.
Acapella instrumenteel, alles essentieel
Gebruik mijn blocnote en mijn potlood om de mentale
Ik heb weer een nummer één. zeg dat je niet mag vallen.
♪ Come ' n ' rock - a me now ♪
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Kom ' n rock-a me nu
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Kom ' n rock-a me nu
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)
Kom ' n rock-a me nu
Kom en leer je leraar hoe
Kom ' n shock-A me now
Ga de mensen laten zien hoe (kom op Breng me feest)