Scritti Politti — Scritlocks Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scritlocks Door" van Scritti Politti.
Songteksten
Problem at hand at Scritlock’s door
The issue on your airway
Because out in the world the beaty groups
And the market forces play…
No wishing, no arty, no grab-it-and-run
Will rid us of this disease
It lays down the law, the wills and the won’ts
And it fucks up liberty…
Oh, interest is kept and money is made
By changing the scenery
Oh, fashion is fab when the product
Is made of necessity…
The paper, the language, the idle reply
Weighs like the fattest ghosts
The myth and the cackle, the door huts the rear
Of the groups you like the most.
And what will you do when the market shuts you up
And takes your thought boards away?
The artists, the message, the all above words
And the dismal, heavy way…
Oh, faith comma hope comma charity, they must be harder than this,
Because fashion is fab, the product is made of necessi--
Songtekstvertaling
Probleem bij de deur van Scritlock
Het probleem op uw luchtweg
Omdat in de wereld de beaty groepen
En de marktkrachten spelen…
Geen wens, geen arty, geen pak-het-en-ren
Zal ons verlossen van deze ziekte.
Het legt de wet, de wil en de wil vast.
En het verpest de Vrijheid.…
Oh, rente wordt gehouden en geld wordt gemaakt
Door het landschap te veranderen
Oh, mode is geweldig als het product
Noodzakelijk is…
Het papier, de taal, het onbeleefde antwoord
Weegt als de dikste geesten
De mythe en het gekakel, de deur huurt de achterkant
Van de groepen die je het meest bevalt.
En wat ga je doen als de markt je de mond snoert?
En neemt je gedachteborden weg?
De kunstenaars, de boodschap, de bovenstaande woorden
En de sombere, zware weg…
Oh, faith komma hope komma liefdadigheid, ze moeten harder zijn dan dit,
Omdat Mode fab is, is het product gemaakt van necessi--