Scritti Politti — Philosophy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophy Now" van Scritti Politti.
Songteksten
I just wanted to be so happy girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
Got to believe the doctor girl
He told me yesterday (yes he did)
Said you don’t need the pharmacology
Cos I want you baby — I do want you baby
Don’t need the cardiology
To have a change of heart
You gotta new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Could you get me a new philosophy
'Cos I want you baby — I do want you baby
I got see a prophet girl
Before the day is out (yes I do)
And I don’t want apothecary girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
I got to see the Avatar
To talk the world away
You gotta a new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Br.
'Cos I want you baby — I do want you baby
'Cos I want you baby — I do want you baby
I just want it to be so happy girl
'Cos I want you baby — I do want you baby
Got to believe the doctor girl
He told me yesterday (yes he did)
Said you don’t need the pharmacology
Cos I want you baby — I do want you baby
Don’t need the cardiology
To have a change of heart
You gotta new and dangerous condition boy
He said you know you’re gonna lose your own volition
boy
Philosophy now
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
Oh for it stirred or it shaken
To get to know you
Pull me through (the bomb baby)
What can I do? (the blue shoes)
oh now I know I’m mistaken
To get to love you
Rpt. Ch. to Fade.
Songtekstvertaling
Ik wilde zo gelukkig zijn.
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Ik moet de dokter geloven.
Hij vertelde het me gisteren (ja dat deed hij)
Zei dat je de farmacologie niet nodig had.
Want Ik wil je baby-Ik wil je baby
Ik heb de cardiologie niet nodig.
Om van gedachten te veranderen
Je hebt een nieuwe en gevaarlijke conditie jongen
Hij zei dat je weet dat je je eigen wil verliest.
jongen
Filosofie nu
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
OH for it stirred or it shaken
Om je te leren kennen
Haal me erdoorheen.)
Wat kan ik doen? (de blauwe schoenen)
nu Weet ik dat ik me vergis.
Om van je te houden
Kun je een nieuwe filosofie voor me regelen?
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Ik heb een profeet meisje gezien.
Voor de dag voorbij is (ja dat doe ik)
En Ik wil geen apotheker.
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Ik moet de Avatar zien.
Om de wereld weg te praten
Je hebt een nieuwe en gevaarlijke conditie jongen
Hij zei dat je weet dat je je eigen wil verliest.
jongen
Filosofie nu
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
OH for it stirred or it shaken
Om je te leren kennen
Haal me erdoorheen.)
Wat kan ik doen? (de blauwe schoenen)
nu Weet ik dat ik me vergis.
Om van je te houden
Br.
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Ik wil gewoon dat het zo gelukkig is.
Want Ik wil je baby Ik wil je baby
Ik moet de dokter geloven.
Hij vertelde het me gisteren (ja dat deed hij)
Zei dat je de farmacologie niet nodig had.
Want Ik wil je baby-Ik wil je baby
Ik heb de cardiologie niet nodig.
Om van gedachten te veranderen
Je hebt een nieuwe en gevaarlijke conditie jongen
Hij zei dat je weet dat je je eigen wil verliest.
jongen
Filosofie nu
Ch: Oh for a girl (the bomb baby)
Fix me a world (the blue shoes)
OH for it stirred or it shaken
Om je te leren kennen
Haal me erdoorheen.)
Wat kan ik doen? (de blauwe schoenen)
nu Weet ik dat ik me vergis.
Om van je te houden
Rpt. Ch. vervagen.