Scritti Politti — Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Patti (Don't Feel Sorry For Loverboy)" van Scritti Politti.
Songteksten
I had a dream of us together
In a world where we knew what was true
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
It’s been such a long time and I know
We tried together to discover
Why we failed the test of our time
Oh Patti don’t lead the life that they made for you
I’ll be gone a long while and you’ll know
And don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
There’s no one out here you can listen to And certainly never yourself (ooh)
Oh Patti don’t lead the life that I left you with
Listen to the cars call in the rain
I got so tired of concluding
That there’s nothing for us to conclude (ooh)
Oh Patti don’t look for certainty in your life
I’ve gone where a lost cause can be found
And don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
Oh for love, little girl
Oh for love, little girl
(For love)
Don’t feel sorry for loverboy
You know he wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him
(For love)
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him
Oh and don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all
Don’t feel sorry for loverboy
He wants the world to love him, then he goes and spoils it all for love
Songtekstvertaling
Ik had een droom van ons samen.
In een wereld waar we wisten wat waar was
Oh Patti leid niet het leven waar ik je mee achterliet
Het is zo lang geleden en ik weet
We probeerden samen te ontdekken
Waarom we faalden voor de test van onze tijd
Oh Patti leid niet het leven dat ze voor je gemaakt hebben
Ik zal lang weg zijn en je zult het weten.
En heb geen medelijden met loverboy.
Je weet dat hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en verpest het allemaal.
Heb geen medelijden met loverboy.
Hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en bederft het allemaal uit liefde.
Er is hier niemand waar je naar kunt luisteren en zeker nooit jezelf (ooh)
Oh Patti leid niet het leven waar ik je mee achterliet
Luister naar de auto ' s roep in de regen
Ik was het zo zat om af te sluiten.
Dat er niets voor ons te concluderen is (ooh)
Oh Patti kijk niet naar zekerheid in je leven
Ik ben gegaan waar een verloren zaak gevonden kan worden.
En heb geen medelijden met loverboy.
Je weet dat hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en verpest het allemaal.
Heb geen medelijden met loverboy.
Hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en bederft het allemaal uit liefde.
Oh voor de liefde, kleine meid
Oh voor de liefde, kleine meid
(Voor de liefde)
Heb geen medelijden met loverboy.
Je weet dat hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en verpest het allemaal.
Heb geen medelijden met loverboy.
Hij wil dat de wereld van hem houdt.
(Voor de liefde)
Heb geen medelijden met loverboy.
Hij wil dat de wereld van hem houdt.
Oh en heb geen medelijden met loverboy
Hij wil dat de wereld van hem houdt en dan verpest hij alles.
Heb geen medelijden met loverboy.
Hij wil dat de wereld van hem houdt, dan gaat hij en bederft het allemaal uit liefde.