Scritti Politti — Jacques Derrida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacques Derrida" van Scritti Politti.
Songteksten
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
I’m in love with the bossonova
He’s the one with the cashanova
I’m in love with his heart of steel
I’m in love
How come no-one ever told me Who I’m working for
Down among the rich men baby
And the poor
Here comes love forever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh-oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
I’m in love with a Jacques Derrida
Read a page and know what I need to Take apart my baby’s heart
I’m in love
To err is to be human
To forgive is too divine
I was like an industry
Depressed and in decline
Here comes love for ever
And it’s here comes love for no-one
Oh here comes love for Marilyn
And it’s oh my baby oh my baby
What you gonna do?
In the reason — in the rain
Still support the revolution
I want it I want it I want that too
B’baby B’baby it’s up to you
To find out somethin' that you need to do Because
Oh I’m in love with bop sh’dayo
Out of Camden Town for a day — oh
I’m in love with just gettin' away
I’m in love
Oh I’m in love with militante
Reads Unita and reads Avanti
I’m in love with her heart of steel
I’m in love
He held it like a cigarette
Behind a squadee’s back
He held it so he hid its length
And so he hid its lack — oh An' it seems so very sad
(all right!)
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
I got incentive that you can’t handle
I got the needs you can’t assuage
I got demands you can’t meet
'n' stay on your feet
I want more than your living wage
Well I want better than you can give
But then I’ll take whatever you got
Cos I’m a grand libertine with the
Kinda demeanour to overthrow the lot
I said rapacious
Rapacious you can never satiate
(ate what?!) desire is so voracious
I wanna eat your nation state
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op de bossonova
Hij is degene met de Casanova.
Ik ben verliefd op zijn hart van staal
Ik ben verliefd.
Ik ben verliefd op de bossonova
Hij is degene met de Casanova.
Ik ben verliefd op zijn hart van staal
Ik ben verliefd.
Waarom heeft niemand me ooit verteld voor wie ik werk?
Onder de rijke mannen baby
En de armen
Hier komt liefde voor altijd
En het is hier komt liefde voor niemand
Oh hier komt liefde voor Marilyn
And it ' s Oh my baby oh-Oh my baby
Wat ga je doen?
In the reason-in the rain
Steun nog steeds de revolutie
Ik wil het Ik wil het Ik wil het ook
Babby baby het is aan jou
Om iets te ontdekken wat je moet doen omdat
Ik ben verliefd op Jacques Derrida.
Lees een pagina en weet wat ik nodig heb om het hart van mijn baby uit elkaar te halen
Ik ben verliefd.
Ik ben verliefd op Jacques Derrida.
Lees een pagina en weet wat ik nodig heb om het hart van mijn baby uit elkaar te halen
Ik ben verliefd.
Vergissen is menselijk zijn.
Vergeven is te goddelijk.
Ik was als een industrie.
Depressief en in verval
Hier komt liefde voor altijd
En het is hier komt liefde voor niemand
Oh hier komt liefde voor Marilyn
En het is oh mijn baby Oh mijn baby
Wat ga je doen?
In the reason-in the rain
Steun nog steeds de revolutie
Ik wil het Ik wil het Ik wil het ook
Babby baby het is aan jou
Om iets te ontdekken wat je moet doen omdat
Ik ben verliefd op bop sh ' Dayo.
Uit Camden Town voor een dag-oh
Ik ben verliefd op just gettin ' away
Ik ben verliefd.
Ik ben verliefd op militante.
Leest Unita en leest Avanti
Ik ben verliefd op haar hart van staal
Ik ben verliefd.
Hij hield het vast als een sigaret.
Achter de rug van een squadeee
Hij hield het zo vast dat hij zijn lengte verborg.
En dus verborg hij zijn gebrek - Oh en ' het lijkt zo triest
oké!)
Ik wil beter dan jij kunt geven.
Maar dan neem ik alles wat je hebt.
Want ik ben een grote libertijn met de
Een beetje deemoedig om de partij omver te werpen.
Ik zei roofzuchtig.
Roofzuchtig kun je nooit verzadigen.
wat heb je gegeten?! verlangen is zo vraatzuchtig
Ik wil je natiestaat opeten.
Ik heb een prikkel die jij niet aankunt.
Ik heb de behoeften die je niet kunt bevredigen.
Ik heb eisen waaraan je niet kunt voldoen.
'n' blijf staan
Ik wil meer dan je levende loon.
Ik wil beter dan jij kunt geven.
Maar dan neem ik alles wat je hebt.
Want ik ben een grote libertijn met de
Een beetje deemoedig om de partij omver te werpen.
Ik zei roofzuchtig.
Roofzuchtig kun je nooit verzadigen.
wat heb je gegeten?! verlangen is zo vraatzuchtig
Ik wil je natiestaat opeten.