Scritti Politti — Die Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Alone" van Scritti Politti.
Songteksten
RAPPER: Disconnected inter-connected, I wrecked it GREEN: Not what the letter of the law suspected
RAPPER: Candy and Sublime are friends of mine
Maybe I’ll have met 'em in the mists of time
Whenever hold tight to what (what) to whatever I got
And how I’m going to get to the whether or not
GREEN: We oughta see through this
RAPPER: Oh we do this yeah
BOTH: Discencus is our word for today, now is that OK?
FEMALE: Round and round
Round and round
GREEN: Round and round and round
RAPPER: I’ll make an incision, sleep like volcano (oh yeah, it’s not
better)
I’ll make the confession, good 'cause I say so (oh yeah, it’s not better)
I’ll make an admission, big like neutrino (oh yeah, it’s not better)
I’ll make a decision, I’m all ones and zeros
GREEN: Throw me up 'n' come over
Throw me down 'n' come under
Roll around in the clover and wonder
So you were the alone
Since I was a boy
Hold 'em down and we know you’ll die alone
RAPPER: Yeah, let a thousand thoughts contend
I can hear myself thinking but it all depends
GREEN: It’s like a Tower of Babel
RAPPER: Unable to get your fix on it GREEN: Get your kicks on it RAPPER: I bet you’re sick with it, tell you how it is White grey for your livelong day
GREEN: Refrigerator humming
RAPPER: You’re going or BOTH: You’re coming
RAPPER: You’re numb enough to tolerate the pain
The penalty for gaining an insight, damn right
FEMALE: Round and round
GREEN: Round and round and round
FEMALE: Round and round
GREEN: Round and round and round
RAPPER: I’ll make an incision, sleep like volcano (oh yeah, it’s not
better)
I’ll make the confession, good 'cause I say so (oh yeah, it’s not better)
I’ll make an admission, big like neutrino (oh yeah, it’s not better)
I’ll make a decision, I’m all ones and zeros
GREEN: Throw me up 'n' come over
Throw me down 'n' come under
Roll around in the clover and wonder
So you were the alone
Since I was a boy
Hold 'em down and we know you’ll die alone
We know you by now
We know you by now
Throw me up 'n' come over
Throw me down 'n' come under
Throw me up 'n' come over
Throw me down 'n' come under
Songtekstvertaling
Rapper: losgekoppelde inter-connected, ik vernielde het groen: niet wat de letter van de wet vermoedde
Snoep en subliem zijn vrienden van me.
Misschien heb ik ze in de mist van de tijd ontmoet.
Wanneer je je vastklampt aan wat ik heb
En hoe ik bij het al dan niet komen
We moeten hier doorheen kijken.
We doen dit.
Discencus is ons woord voor vandaag, is dat goed?
Vrouw: rond en rond
Rond en rond
Groen: rond en rond en rond
RAPPER: ik maak een incisie, slaap als een vulkaan (oh ja, het is niet
hoger)
Ik zal de bekentenis doen, goed want Ik zeg het.)
Ik zal een bekentenis doen, groot als neutrino (oh ja, het is niet beter)
Ik neem een beslissing, Ik ben allemaal enen en nullen.
Gooi me omhoog en kom hierheen.
Gooi me neer en kom onder
Rol rond in de klaver en vraag
Dus je was de enige
Sinds ik een jongen was
Hou ze vast en we weten dat je alleen zult sterven.
Yeah, let a thousand thoughts twist
Ik hoor mezelf denken, maar het hangt ervan af.
Het is als een toren van Babel
RAPPER: niet in staat om je fixatie op het groen: krijg je kick op de RAPPER: ik wed dat je er ziek van bent, vertel je hoe het wit grijs is voor je lange dag
Groen: koelkast neuriën
Je gaat of allebei, je gaat mee.
Je bent verdoofd genoeg om de pijn te verdragen.
De straf voor het verkrijgen van inzicht, zeker weten.
Vrouw: rond en rond
Groen: rond en rond en rond
Vrouw: rond en rond
Groen: rond en rond en rond
RAPPER: ik maak een incisie, slaap als een vulkaan (oh ja, het is niet
hoger)
Ik zal de bekentenis doen, goed want Ik zeg het.)
Ik zal een bekentenis doen, groot als neutrino (oh ja, het is niet beter)
Ik neem een beslissing, Ik ben allemaal enen en nullen.
Gooi me omhoog en kom hierheen.
Gooi me neer en kom onder
Rol rond in de klaver en vraag
Dus je was de enige
Sinds ik een jongen was
Hou ze vast en we weten dat je alleen zult sterven.
We kennen je inmiddels.
We kennen je inmiddels.
Gooi me omhoog en kom hierheen.
Gooi me neer en kom onder
Gooi me omhoog en kom hierheen.
Gooi me neer en kom onder