Scritti Politti — Brushed With Oil, Dusted With Powder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brushed With Oil, Dusted With Powder" van Scritti Politti.
Songteksten
Brushed with oil, dusted with powder
The day began to decline
A broken door, hotel bedroom
The sun cut through the blind (oh but I tell you)
The officer asked «how did it start?»
Oh shit, «you I wish I knew» I said
«On Highbury Fields, the Westside Highway
Or here in the Hollywood hills»
In a black and white, to Orange County
The sky was a beautiful blue
A pack of lights 'n' some keys they found there
They wondered how much I knew (oh but I tell you)
The officer asked «how did it start?»
Oh shit, «you I wish I knew» I said
«On Highbury Fields, the Westside Highway
Or here in the Hollywood hills»
And yes, it’s over
And yes, oh the powerful have found me It was beautiful to see
It was how I’m meant to be It was love, no matter what they say
It’s wonderful to be here
Abraham, my father, had a girl he called his angel
I made my excuses and I like the way it feels
The officer asked «how did it start?»
Oh shit, «you I wish I knew» I said
«On Highbury Fields, the Westside Highway
Or here in the Hollywood hills»
And yes, it’s over
And yes, oh the powerful have found me It was beautiful to see
It was how I’m meant to be It was love, no matter what they say
It’s wonderful to be here
Songtekstvertaling
Gepoetst met olie, afgestoft met poeder
De dag begon af te nemen.
Een kapotte deur, hotelkamer
De zon sneed door de blinde (oh maar ik zeg je)
De agent vroeg: "hoe is het begonnen?»
Oh shit, "you I wish I knew" ik zei
"Op Highbury Fields, de Westside Highway
Of hier in de Hollywood hills»
In een zwart-wit, naar Orange County
De hemel was prachtig blauw
Een pakje lichten en een paar sleutels die ze daar vonden.
Ze vroegen zich af hoeveel ik wist (oh maar ik vertel je)
De agent vroeg: "hoe is het begonnen?»
Oh shit, "you I wish I knew" ik zei
"Op Highbury Fields, de Westside Highway
Of hier in de Hollywood hills»
En ja, het is voorbij.
En ja, oh de machtigen hebben me gevonden Het was prachtig om te zien
Het was hoe ik moest zijn het was liefde, wat ze ook zeggen
Het is geweldig om hier te zijn.
Abraham, mijn vader, had een meisje dat hij zijn engel noemde.
Ik heb mijn excuses gemaakt en ik hou van de manier waarop het voelt
De agent vroeg: "hoe is het begonnen?»
Oh shit, "you I wish I knew" ik zei
"Op Highbury Fields, de Westside Highway
Of hier in de Hollywood hills»
En ja, het is voorbij.
En ja, oh de machtigen hebben me gevonden Het was prachtig om te zien
Het was hoe ik moest zijn het was liefde, wat ze ook zeggen
Het is geweldig om hier te zijn.