Scritti Politti — Born To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Be" van Scritti Politti.
Songteksten
I was born to be with you
I was born by the way
Born to betray
I was born to be with you
I was born to be with you
I was born disinclined
Out of kindness or mind
I was born to be with you
I believe that everyone can find their perfect match
Millions are lonely, uninvolved and unattached
You can count me among them if you can find me at all
The man in the moon used to say I was born to be with you
I was born to be with you
I was born prepossessed
Of your worst and your best
I was born to be with you
I was born to be with you
Such a dumb thing to say
Such a high price to pay
To be born to be with you
Destiny upside your head, and stars are in your hands
I make no decisions, declarations or demands
You can count all your blessings on the one hand of time
The man in the moon used to say I was born to be with you
Oh woah woah woah
Woah woah woah woah
I was born to be with you
I decided today
Who’s to know, who’s to say
I was born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (I decided)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I was born)
Born to be with you (now)
Born to be with you (with you little girl)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I've decided)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (the stars are crossed)
Born to be with you (over our town)
Born to be with you
Born to be with you
Songtekstvertaling
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik ben trouwens geboren.
Geboren om te verraden
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik ben geboren zonder hart.
Uit vriendelijkheid of verstand
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik geloof dat iedereen zijn perfecte match kan vinden.
Miljoenen zijn eenzaam, niet betrokken en ongebonden
Je kunt me bij hen rekenen als je me kunt vinden.
De man op de maan zei altijd dat ik geboren was om bij jou te zijn.
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik ben geboren met voorbedachten rade.
Van je ergste en je beste
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Wat stom om te zeggen.
Zo ' n hoge prijs te betalen
Om geboren te zijn om bij je te zijn
Lot op je hoofd, en sterren zijn in je handen
Ik maak geen beslissingen, verklaringen of eisen
Je kunt al je zegeningen aan de ene kant van de tijd tellen.
De man op de maan zei altijd dat ik geboren was om bij jou te zijn.
Oh woah woah woah
Woah woah woah woah
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Ik heb vandaag besloten.
Wie zal het weten, wie zal het zeggen
Ik ben geboren om bij jou te zijn.
Geboren om bij je te zijn
Geboren om bij je te zijn.)
Geboren om bij je te zijn
En niemand kan stoppen…
Geboren om bij jou te zijn (Ik ben geboren)
Geboren om bij je te zijn (nu)
Geboren om bij je te zijn.)
Geboren om bij je te zijn (je bent in mijn handen)
Geboren om bij je te zijn
En niemand kan stoppen…
Geboren om bij je te zijn (Ik heb besloten)
Geboren om bij je te zijn (je bent in mijn handen)
Geboren om bij je te zijn
Geboren om bij je te zijn
Geboren om bij je te zijn (de sterren zijn gekruist)
Geboren om bij je te zijn (over onze stad)
Geboren om bij je te zijn
Geboren om bij je te zijn