Screwball — Street Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Life" van Screwball.
Songteksten
Players keep playin', haters keep hatin'
So much to say, so little time
For the hood that I pray
Haters I spit you die; slow; die; slow
Wash my hands in some in-scent smoke
Pull a leaf off a tree
Flip it over nothing innocent though
City split it over to me Hennessey spilling over tenements of QB
It’s real or more a day
Plenty of ways to die
Plenty of ways to survive
Plenty of ways gettin' high
Straight sip the innocent kind
And the rest unjustified with an alibi, normal racquets
Undercovers with heat in their slumber jackets
Government badges and colored stripe brackets
G’s sittin' pretty like cash and
Witty thugs play out; I obey the writer Ala
Swaying in and out, above and beyond
The humidity, really got me jittery
Cold like a barrel of ice
Dark shadows of life
I put my head on a pillow, di-do-do-ditto
What son say, you still know
I catch a chill flowing through my temple
It’s real simple
Good faith, common sense, six-triple in the mix
Dippin' through quick aiming to get you; it’s the click!
For the thuns, each one to each one son
Street life is all I know
Ways to move I pay dues; I’m talking to all of you
Warfare is when you go For the cash 'cuz I reach for them… reach for them
Street life is all I know
Full bellies and cellis, close enemies to siece memories
Warfare is when you go Yo.It's Hostyle ¿que pasa?
No masa; tu eres no problema
¿Cliente hah?
Drama with dada is dangerous
Bang with anguish; Flame with a touch
Deranged ain’t enough
Gunpowder laying on my cuff
Call my bluff
The streets don’t stop; it’s like a marry-go-round
The beats don’t stop; multiply various rounds
Of hard knock, bar locked gates
These are the brakes
Family ties without a trace
Old G’s??? With sheets of casper toke
Premeditated plans later dated
Haters waited with iron plated heat
Designed, made miraculously dated in deep memory
So… keep countin' dollars
Keep mine moving scholars of rap
With a lot of gats; holla' back!
You’ll win by all means
Struggle for the cream
Hustle by ways of being
Don’t let prophecy end
Don’t let the Po-Po knock me again
Don’t let the 'nine' cock freely in sin
Missiles through your flesh tissue… military issue
Guess you understand the risk you take
Dissed you on your forehead snake
More dead weight
Pitch fork love; It’s for coke thugs
Bitches huffin' &puffin'; huffin' &puffin' about nothin'
Watch you say I hold against you in the court of law
Gun firing; wall to wall
closed from burn holes
Fires turned on my stone… Fuck That!
'Cuz I gotta eat; pockets so swolled
From reasons of livin'
The breath I’m givin'
All the checks I’m scribblin'; it’s real baby!
Songtekstvertaling
Spelers blijven spelen, haters blijven hatin'
Zoveel te zeggen, zo weinig tijd
Voor de kap die ik bid
Haters ik spuug je dood, langzaam, langzaam, langzaam
Was mijn handen in rook.
Trek een blad van een boom
Maar niets onschuldigs omgooien.
De stad verdeelde het over aan mij Hennessey morste over huurwoningen van QB
Het is echt of meer per dag.
Genoeg manieren om te sterven
Genoeg manieren om te overleven
Veel manieren om high te worden
Een simpele slok van de onschuldige soort.
En de rest onterecht met een alibi, normale racquets
Undercovers met warmte in hun slaapjasjes
Overheidspasjes en gekleurde streepjes
G zit mooi als geld en
Geestig tuig speelt mee, Ik gehoorzaam de schrijver Ala.
In en uit, boven en buiten
De vochtigheid, maakte me echt nerveus.
Koud als een vat ijs
Donkere schaduwen van het leven
Ik leg mijn hoofd op een kussen, di-do-do-ditto
Wat de zoon zegt, weet je nog steeds
Ik vang een kou die door mijn tempel stroomt
Het is heel simpel.
Goede trouw, gezond verstand, zes-driedubbel in de mix
Ik ga er snel doorheen om je te pakken, het is de klik!
Voor de thuns, elk één voor elke zoon.
Het leven op straat is alles wat ik weet.
Manieren om te verhuizen, ik betaal contributie, ik praat met jullie allemaal.
Oorlog voeren is wanneer je gaat voor het geld, want ik reik naar hen... reik naar hen.
Het leven op straat is alles wat ik weet.
Volle buiken en cellis, nauwe vijanden van siece herinneringen
Oorlog voeren is wanneer je gaat Yo.It Wat is er aan de hand?
Geen probleem
Cliente hah?
Drama met dada is gevaarlijk.
Bang van angst, met een aanraking
Gestoord is niet genoeg.
Buskruit op mijn manchet
Ik bluf.
De straten stoppen niet, het is als een trouwronde.
De slagen stoppen niet; vermenigvuldig verschillende rondes
Van harde klop, bar gesloten poorten
Dit zijn de remmen.
Familiebanden zonder spoor
Oude G ' s??? Met vellen van casper toke
Plannen met voorbedachten rade later gedateerd
Haters wachtten met ijzeren hitte
Ontworpen, op wonderbaarlijke wijze gedateerd in het diepe geheugen
Dus ... blijf dollars tellen.
Hou de mijne in beweging, geleerden van rap.
Met veel gats, holla ' terug!
Je zult winnen met alle middelen
Strijd om de room
Op zoek naar manieren van zijn
Laat de profetie niet eindigen.
Laat de Po-Po me niet weer slaan.
Laat de' negen ' lul niet vrij in zonde
Raketten door je vlees Weefsel ... militaire kwestie
Ik denk dat je het risico begrijpt dat je neemt.
Hij dist je op je voorhoofd slang.
Meer dood gewicht
Pitch fork love, Het is voor coke misdadigers.
Bitches huffin '&puffin'; huffin' &puffin'about nothin'
Kijk hoe je zegt dat ik het tegen je heb in de rechtbank.
Schieten, van muur tot muur
afgesloten van brandgaten
Het vuur draaide op mijn steen...
Want ik moet eten, zakken zo gezwollen
Vanuit het oogpunt van het leven
De adem die ik geef
Alle cheques die ik schrijf, het is een echte baby!