Screeching Weasel — Video songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video" van Screeching Weasel.
Songteksten
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Songtekstvertaling
Blaffen als een hond als een boze kleine hond
Met je haar helemaal geverfd en klef gelijmd
100.000 dollar en je video is nog steeds waardeloos.
En je band is niet verbeterd.
Hou je mooie gezichtje dicht.
Ik geef geen moer om je video.
Hier zijn een paar feiten: Nummer Een je kunt niet handelen
Nummer twee-kan geen fatsoenlijk deuntje schrijven
Nummer drie Je bent gewoon een engerd met een overweldigende behoefte
Om in iedereens woonkamer te zijn
Hou je mooie gezichtje dicht.
Ik geef geen moer om je video.
Wat maakt het uit dat je een half miljoen suffe kinderen hebt?
Die vlekken in hun broek over de aanblik van jou
Wat is er gebeurd met rock - ' N-roll spelen?
In plaats van elke stap te strategisch te maken
Rot op met je mooie gezicht.
Ik geef geen moer om je video.