Screeching Weasel — Totem Pole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totem Pole" van Screeching Weasel.
Songteksten
Where exactly do I stand today?
Number one in line or as a backup just in case?
Turns out I’m just one of many chumps
And when you get tired of me I’ll find out I’ve been bumped
Being part of your rotation makes me feel a little sick
And now I’ve got the short end of the stick
I did all you asked right from the start
Everything was perfect till you had a change of heart
Not going anywhere for anything
Try to send me off but you’re just pushing on a string
And I keep on chasing even while I keep on getting stung
On the bottom rung
Leaving everything behind me You’ll find me, down there
I will always be here waiting
As if you even care
I’m going nowhere
And I hate what I’ve become but I will stay to play my role
At the bottom of the totem pole
Songtekstvertaling
Waar sta ik vandaag precies?
Nummer één in de rij of als back-up voor het geval dat?
Het blijkt dat ik maar een van de vele sukkels ben.
En als je me zat bent, kom ik erachter dat ik ben ontslagen.
Als ik deel uitmaak van je rotatie, voel ik me een beetje ziek.
En nu heb ik de korte kant van de stok
Ik deed alles wat je vroeg vanaf het begin.
Alles was perfect totdat je van gedachten veranderde.
Ik ga nergens heen.
Probeer me weg te sturen, maar je drukt op een touwtje.
En ik blijf maar jagen, zelfs als ik steeds gestoken word.
Aan de onderkant
Alles achterlatend zul je me vinden, daar beneden.
Ik zal hier altijd op je wachten.
Alsof het je iets kan schelen.
Ik ga nergens heen.
En ik haat wat ik geworden ben, maar ik blijf om mijn rol te spelen.
Op de bodem van de totempaal