Screeching Weasel — Three Lonely Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Lonely Days" van Screeching Weasel.
Songteksten
I knew it wouldn’t last but three lonely days have passed
Another week or two and I might have been fine
Now there’s an awful lot to think about
And it’s so hard to sit and wait it out
It’s been three lonely days and nights but it’s okay
I’m pretty sure that I can sort out everything
And I don’t know if it’ll be the same
But I promise I’ll be back again
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
Hold on to everything; everything turns gray
Hold tight and still it slips away
Watch days pass by so quickly like so many dreams
So little time together and I’d hate to have to say I barely knew you
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
And all those days will be gone
Songtekstvertaling
Ik wist dat het niet zou duren maar drie eenzame dagen zijn voorbij
Nog een week of twee en ik had in orde kunnen zijn.
Er is veel om over na te denken.
En het is zo moeilijk om te zitten en te wachten.
Het waren drie eenzame dagen en nachten, maar het is oké.
Ik weet zeker dat ik alles kan regelen.
En ik weet niet of het hetzelfde zal zijn.
Maar ik beloof dat ik terugkom.
De ene dag volgende zomer kom ik terug voor jou en al die dagen zullen weg zijn
De ene dag volgende zomer kom ik terug voor jou.
Hou alles vast, alles wordt grijs
Hou je vast en toch glijdt het weg
De dagen gaan zo snel voorbij als zoveel dromen
Zo weinig tijd samen en ik haat het om te moeten zeggen dat ik je nauwelijks kende.
De ene dag volgende zomer kom ik terug voor jou en al die dagen zullen weg zijn
De ene dag volgende zomer kom ik terug voor jou.
En al die dagen zullen weg zijn