Screeching Weasel — My Own World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own World" van Screeching Weasel.
Songteksten
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
I know the lies I’m looking at are the same lies accepted by the world as fact
But I don’t see things quite that way
And I refuse to hide here from another day
Don’t try throwing things at me I’m
I’m contradicting myself by letting know
You try to tell me that I don’t know what I’m doing right
When they say jump
You ask how high
I know the sun I’m looking at is the same sun seen by the world
and that’s a fact
But no one sees it quite the same
and some don’t see the sun at all and that’s a shame
And that’s a shame
And that’s a shame
Songtekstvertaling
Ik weet dat de zon waar ik naar kijk dezelfde zon is gezien door de wereld
en dat is een feit.
Maar niemand ziet het hetzelfde.
en sommigen zien de zon helemaal niet en dat is jammer
Ik weet dat de leugens waar ik naar kijk dezelfde leugens zijn die de wereld accepteert als feiten.
Maar zo zie ik de dingen niet.
En ik weiger me hier te verstoppen voor een andere dag.
Probeer niet dingen naar me te gooien.
Ik spreek mezelf tegen door het te laten weten
Je probeert me te vertellen dat ik niet weet wat ik goed doe.
Als ze zeggen Spring
Je vraagt hoe hoog.
Ik weet dat de zon waar ik naar kijk dezelfde zon is gezien door de wereld
en dat is een feit.
Maar niemand ziet het hetzelfde.
en sommigen zien de zon helemaal niet en dat is jammer
En dat is jammer.
En dat is jammer.