Screeching Weasel — I Was A High School Psychopath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was A High School Psychopath" van Screeching Weasel.
Songteksten
I realy hated high school
It was such a drag
Everytime I walked the halls
All the kids would call me a fag
I dodn’t care for physical ed
And I didn’t care for history
I wanted to blow up my high school and take my G.E.D
I was a high school psychopath
I needed therapy
I was a high school psychopath
With an overload of energy
There was a teenage wasteland in my brain
From staying after school
I didn’t wanna pledge allegiance
Because I thought it was so uncool
Each and everybody hated me
They thought I was such a jerk
With my leather jacket my ripped jeans
And my Ramones t-shirt
Songtekstvertaling
Ik haatte de middelbare school echt.
Het was zo saai.
Elke keer als ik door de gangen liep
Alle kinderen zouden me een flikker noemen.
Ik hou niet van lichamelijke opvoeding.
En ik hield niet van geschiedenis.
Ik wilde m 'n School opblazen en M' n diploma halen.
Ik was een middelbare school psychopaat.
Ik had therapie nodig.
Ik was een middelbare school psychopaat.
Met een overbelasting van energie
Er was een tiener woestenij in mijn hersenen.
Van het blijven na school
Ik wilde geen trouw zweren.
Omdat ik dacht dat het zo oncool was.
Iedereen haatte me.
Ze vonden me zo ' n eikel.
Met mijn leren jas mijn gescheurde spijkerbroek
En mijn Ramones t-shirt