Screeching Weasel — Get Off My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Off My Back" van Screeching Weasel.
Songteksten
You’re ourside looking in poking your
finget at me And you know that’s a really good
way to lose that thing
but i’m not gonna bite this time
cause i know that you think
you’re right
but the facts of the case indicate that
you’re out of line
you’re a chronic pest you don’t know
what you’re talking about
but you cause such a horrible stink
when you open your mouth
and you couldn’t be any more wrong
and you’re not gonna last too long
if you don’t wise up’cause you’re just
about to get the gong
get off my back
you’re outside looking in planning on picking a fight
but the sign on your neck says no feeding the parasite
so i guess that it’s fine with me
i’ll tick a lock and toss away the key
but don’t call me when your cat
gets stuck in a tree
Songtekstvertaling
Je bent aan onze kant kijken in het porren van uw
en je weet dat dat heel goed is.
wat een manier om dat ding te verliezen.
maar deze keer bijt ik niet.
want ik weet dat je denkt
je hebt gelijk.
maar de feiten van de zaak wijzen erop dat
je gaat te ver.
je bent een chronische plaag die je niet kent.
waar heb je het over?
maar je veroorzaakt zo ' n vreselijke stank.
wanneer je je mond opent
en je had het niet meer mis.
en je houdt het niet lang vol.
als je niet verstandig wordt, want je bent gewoon ...
op het punt om de gong te krijgen
laat me met rust.
je bent buiten op zoek naar een gevecht.
maar het bord op je nek zegt dat je de parasiet niet moet voeden.
dus ik vind het prima.
ik Tik een slot aan en gooi de sleutel weg.
maar bel me niet als je kat
komt vast te zitten in een boom.