Scred Connexion — Partis de rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partis de rien" van Scred Connexion.
Songteksten
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On va pas perdre notre temps à moisir ici, quoi que t’en dises !
Partis de rien, on va trouver la sortie, quoi que t’en dises !
C’est pour tous ceux qui ont pour nous du mépris, quoi que t’en dises !
Qu’on lève notre verre avant qu’on se casse d’ici
Hé ! Quoi que t’en dises, ça fait un bout de temps qu’on est partis
Ça fait un bout de temps, pas depuis tout le temps
Le temps s'écoule tant qu’on aura du mal
À faire ça coolement, je te parle gentiment
J’attends patiemment mais j’ai pas toute la vie
J’attendrai pas que les pigeons me chient dessus
Et même si je suis dessous, j’attendrai pas après le plan de l’issue (Mokless)
Pour dire qu’ici on est souvent déçus, par la réussite qui pour l’instant nous
a mal reçu
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
On fait notre taf dans ce biz, poseurs de bombes sur skeuds
On sert des leçons acquises, crache sur le FN et sa convoitise
Paralyse les faux, c’est pas ces cons que nos sons attisent
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide, c’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit quoi que t’en dises !
On persiste et on lâche pas prise, quoi que t’en dises !
Les 4 saisons même en période de crise, quoi que t’en dises !
Pour l’an 2000 on compte doubler la mise, quoi que t’en dises !
On aime poser sans raconter de bêtises
Hé ! Quoi que t’en dises, le rap on s’y attache, souvent on s’y fâche
Mâche pas les mots pour faciliter la tâche
Quoi que t’en dises ! On continue sans flamber
On met les choses en place et si elles foirent, il reste le plan B
Je pars pas à part, pas par hasard à part aux
Grandes occases, genre Mercury, demande à Caro
On part de rien, et on est sous contrat
On veux bien être corrects mais faut pas que les DA se la content-ra
C’est contre ceux qui nous ralentissent qu’on lance une offensive
Paraît que nos récits sont corrosifs, nocifs
Et alors? Qu’est-ce qu’il vont faire? Hein?
De toute manière, qu’est-ce qu’ils peuvent faire?
Partis de rien, on arrive à ce qu’on vise
Et vu qu’on apprend rien qui nous aide
C’est souvent rien, ce qu’on vise
Ils disent souvent qu’on est des bons à rien
Et il suffit d’un rien pour qu’on y croit
Quoi que t’en dises !
Ouais, la vie pour nous c’est pas pénard, quoi que t’en dises !
Y’a peu de vernis, et peu de veinards, quoi que t’en dises !
Un peu partout, c’est le même scénar', quoi que t’en dises !
Y’a que des histoires qui nous ont qué-mar
Parti de rien, ça fait pas de moi le chien, le toutou
La rue j’en reviens, j’aimerais lui faire un dernier coucou
La vie est courte, dangereuse et loin d'être parfaite
Ce quotidien me lasse, mais faut minimum 20 barres par tête
À chaque jour sa peine, à chacun son degré de patience
Rien dans les poches, moche, ça veut pas dire que ma vie n’a pas de sens
Décadence, mon malheur est-il le fruit du hasard?
Dans le noir on avance, j’aimerais y voir plus clair dans ce bazar
On se bagarre et on se tape, on se tire dans les pattes et pourtant
On pourrait s’entraider un peu partout c’est pareil tout le temps
Et tout en faisant mon taf, je mets des baffes aux clichés pesants
Les belles paroles, on y croit pas, tu nous la feras pas car on n’a pas 2 ans
Scred Connexion, c’est des valises plutôt légères
Des paroles vénères, vu que le rap donne envie de bé-ger
Et de toute manière, on ne recherche pas le luxe et l’extase
L’important pour nous, esquiver la condition d’esclave
De Barbès on vient, avec l’intention de faire notre trou
L’impression qu’avec rien, si on veut, on arrive à tout
Chuuuuuut ! En scred ! 1.9.9.9 + 1
Koma, Befa, Mokless, Haroun !
Ouais, ouais
Bezbar
Songtekstvertaling
Van niets, krijgen we waar we naar streven
En omdat we niets leren dat ons helpt, is het vaak niets, wat we willen
Ze zeggen vaak dat we nergens goed voor zijn.
En er is niets voor nodig om het te geloven, wat je ook zegt !
We gaan onze tijd hier niet verspillen, wat je ook zegt !
We komen hier wel uit, wat je ook zegt.
Het is voor iedereen die minachting voor ons heeft, wat je ook zegt !
Laten we ons glas omhoog doen voordat we hier weggaan.
Hey ! Wat je ook zegt, het is al een tijdje geleden dat we vertrokken.
Het is al een tijdje geleden, niet de hele tijd.
De tijd raakt op zolang we problemen hebben.
Om dit cool te doen, praat ik aardig.
Ik wacht geduldig maar ik heb niet mijn hele leven
Ik wacht niet tot de duiven op me schijten.
En zelfs als ik eronder zit, zal ik niet wachten na het ontsnappingsplan.)
De voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende verslagen:
onjuist ontvangen
Van niets, krijgen we waar we naar streven
We doen onze taf in deze business, bommenwerpers op skeids.
We dienen lessen geleerd, spugen op de FN en zijn lust.
Het zijn niet die idioten die onze geluiden opvrolijken.
Van niets, krijgen we waar we naar streven
En omdat we niets leren dat ons helpt, is het vaak niets, wat we willen
Ze zeggen vaak dat we nergens goed voor zijn.
En er is niets voor nodig om het te geloven, wat je ook zegt !
We gaan door en we gaan door, wat je ook zegt !
De 4 seizoenen zelfs in tijden van crisis, wat je ook zegt !
Tegen het jaar 2000 zijn we van plan om de inzet te verdubbelen, wat je ook zegt !
We poseren graag zonder onzin te vertellen.
Hey ! Wat je ook zegt, rap we raken eraan gehecht, vaak worden we boos
Kauw niet op de woorden om de taak gemakkelijker te maken
Je zegt het maar. We gaan verder zonder te branden.
We zetten alles op zijn plaats en als ze het verknallen, blijft plan B
Ik ga niet uit elkaar, niet toevallig afgezien van de
Grote kansen, zoals Mercury, vraag het Caro
We beginnen uit het niets en we hebben een contract.
We willen juist zijn, maar we moeten de DA niet tevreden laten zijn.
Het is tegen degenen die ons vertragen dat we een offensief lanceren
Het lijkt erop dat onze verhalen corrosief, schadelijk zijn.
En dan? Wat gaan ze doen? Huh?
Hoe dan ook, wat kunnen ze doen?
Van niets, krijgen we waar we naar streven
En omdat we niets leren dat ons helpt
Het is vaak niets, waar we naar streven
Ze zeggen vaak dat we nergens goed voor zijn.
En er is niets voor nodig om het te geloven.
Je zegt het maar.
Ja, het leven voor ons is geen verspilling, wat je ook zegt !
Er is weinig vernis, en weinig geluk, wat je ook zegt !
Overal is het hetzelfde script, wat je ook zegt.
Er zijn alleen verhalen die ons que-mar
Verdwenen uit het niets, maakt mij niet de hond, de hond
De straat waar ik terugkom, wil ik hem nog een laatste kus geven.
Het leven is kort, gevaarlijk en verre van perfect.
Dit dagelijks vermoeit me, maar heeft minimaal 20 staven per hoofd nodig.
Tot elke dag zijn pijn, tot ieder zijn mate van geduld
Niets in mijn zakken, lelijk, betekent niet dat mijn leven niet logisch is.
Decadentie, is mijn ongeluk het resultaat van toeval?
In het donker gaan we verder, Ik zou graag meer duidelijkheid zien in deze bazaar
We vechten en we neuken, we schieten in de poten en toch
We kunnen elkaar overal helpen. het is altijd hetzelfde.
En terwijl ik mijn taf deed, zette ik snorren op zware schoten.
De mooie woorden, wij geloven niet, jullie zullen het niet doen omdat we geen 2 jaar oud zijn
Scred connection, het is eerder lichte koffers
Eerbiedwaardige teksten, omdat rap maakt dat je wilt zijn
En in ieder geval, we zoeken geen luxe en extase
Het belangrijkste voor ons, het ontwijken van de slaven conditie
Van Barbès komen we, met de bedoeling om ons gat te maken
De indruk dat je met niets, als je wilt, alles krijgt
Chuuuuut ! In scred ! 1.9.9.9 + 1
Koma, Befa, Mokless, Haroun !
Ja, ja.
Bezbar