Scred Connexion — On pense tous monnaie monnaie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On pense tous monnaie monnaie" van Scred Connexion.
Songteksten
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Comment veux-tu que je me taise, y’a que du béton, des murs de ciment
Peu de sentiments on vit à plein dans peu de centimètres
Et comment s’en tirer, sans séquelles et surtout sans mal
La vie c’est chère et de nos jours t’as pas grand chose pour 100 balles
La route est longue je rêve quand même d’or et de platine
De belles voitures et de blondes à fortes poitrines
Money, money car y’a trop de gens qui en manquent
On rêve de s’en sortir, remplir les comptes en banques
Y’a trop de belles choses autour de nous qui nous appâtent
On est tous des inconnus, on veut tous gratter 100 patates
Tous dans l’attente, dans un monde où tout s’achète
L’argent c’est dur à gagner si t’es pas vedette ou athlète
Tu peux pas l’nier regarde par la fenêtre
On prie tous pour la money, illicite ou honnête
Chacun son approche face aux billets
Ici on se tue à la tâche, même tise à la race, à 12 piges
Suivi pour vol à l’arrache
Et ils se demandent d’où nous provient la rage
Ouvre le cache mec, le truc qui rachète toi et tes flics
Mais où tu le caches merde
C’est la cata ils veulent nous voir plus bas qu’terre
Pour s’gratte comme des crétins mais ça colle pas à notre caractère
On a la patate, les crocs et les bagages
Au micro on se propage, balades sur de véritables thèmes
On se repose tel quel nous et nos dégaines d’arnaqueurs
Et vu qu’on veut la money, money, on sort des couplets de braqueur
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
L’argent appelle l’argent, les gens sont odieux quand t’es fauché
La dégaine peu soignée, le regard lointain, l’air effarouché
Sur les billets j’ai louché plutôt que me toucher
Me gratter le cul, je me suis dit Morad il faut leur tomber dessus
Et ce soir c’est sûr, sans courbette
Rester digne, fier même si pour se préserver faut croiser le fer
Je préfère éviter les compromis qui ne sont pas à mon avantage
L’appétit grandit comme quand on prend de l'âge
On passe pour des sauvages on a faim
Surtout on veut notre part du butin avant la fin
Pas avoir à justifier sur nos agissements au poste
Je veux que dans la rue de jolies jeunes filles m’accostent
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Tout ce qu’on a aujourd’hui c’est léger
Ça tu le sais déjà
On rêve de peser lourd comme des PDG
Money money tous les gens sont pour
On veut se plaire sur cette terre et un jour faire son tour
Quel abruti a dit qu’on fait le bonheur avec des clopinettes
Que pour que nos vies roulent on doit se procurer des trottinettes
L’argent c’est essentiel tu dois en avoir c’est officiel
Et on serait tous dehors avec des sacs s’il tombait du ciel
Sans pognon ils veulent qu’on aille où?
Y’a ceux qui bossent et ceux qui bossent pas
Soit t’es flic ou soit t’es voyou
J’ai rarement su contrôler les tentations
Chacun son gagne-pain, chacun s'épanouit à sa façon
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die hard werken, die niet werken en je weet
Maar in deze wereld denken we allemaal aan geld.
Degenen die met de kleine caïds en dan de Grote Tieten te maken hebben.
Want in werkelijkheid denken we allemaal aan geld.
Er zijn mensen die goed leven en zij die niet gelukkig zijn.
Maar diep van binnen denken we allemaal aan geld.
Er zijn rekeningen in Zwitserland en kredietrovers Lyonnais
Geld verdienen, geld verdienen.
Hoe wil je dat ik mijn mond houd, er is alleen beton, cementmuren
Kleine gevoelens die we in enkele centimeters te vol hebben.
En hoe ermee weg te komen, zonder gevolgen en vooral zonder schade.
Het leven is duur en tegenwoordig heb je niet veel voor 100 ballen
De weg is lang Ik droom nog steeds van goud en platina
Mooie auto ' s en Blondjes met grote borsten
Geld, geld omdat er te veel mensen zijn die het missen.
We dromen ervan ermee weg te komen, de bankrekeningen te vullen.
Er zijn te veel mooie dingen om ons heen die ons lokken.
We zijn allemaal vreemden, we willen allemaal 100 aardappels krabben.
Allemaal wachtend, in een wereld waar alles gekocht wordt
Geld is moeilijk te verdienen als je geen ster of atleet bent.
Je kunt het niet ontkennen. kijk uit het raam.
We bidden allemaal voor geld, illegaal of eerlijk.
Elk zijn benadering van de tickets
Hier doden we onszelf voor de taak, zelfs tise voor de race, tot 12 varkens
Opsporing voor diefstal
En ze vragen zich af waar de woede vandaan komt
Open de cache, man, het ding dat jou en je agenten koopt.
Maar waar je het verstopt.
Ze willen ons lager zien dan de aarde.
Om als idioten te krabben, maar het past niet bij ons karakter.
We hebben aardappelen, hoektanden en bagage.
Op de microfoon verspreiden we ons, wandelt over echte thema ' s
We rusten net als wij en onze oplichters.
En omdat we het geld, het geld willen, komen we uit de coupletten van de overvaller.
Er zijn mensen die hard werken, die niet werken en je weet
Maar in deze wereld denken we allemaal aan geld.
Degenen die met de kleine caïds en dan de Grote Tieten te maken hebben.
Want in werkelijkheid denken we allemaal aan geld.
Er zijn mensen die goed leven en zij die niet gelukkig zijn.
Maar diep van binnen denken we allemaal aan geld.
Er zijn rekeningen in Zwitserland en kredietrovers Lyonnais
Geld verdienen, geld verdienen.
Geld roept geld op, mensen zijn onaangenaam als je blut bent.
De ruwe tocht, de verre blik, de bange lucht.
Op de tickets heb ik liever gezocht dan mezelf aan te raken.
Ik dacht dat je op m ' n kont moest vallen.
En vanavond is het zeker, zonder een boog
Om waardig te blijven, trots zelfs als om jezelf te behouden moet je het ijzer oversteken
Ik vermijd liever compromissen die niet in mijn voordeel zijn.
De eetlust groeit als je ouder wordt
We zien eruit als wilden. we hebben honger.
Vooral wij willen ons deel van de buit voor het einde.
Het is niet nodig om onze acties op de post te rechtvaardigen.
Ik wil mooie meisjes op straat om me aan te houden.
Er zijn mensen die hard werken, die niet werken en je weet
Maar in deze wereld denken we allemaal aan geld.
Degenen die met de kleine caïds en dan de Grote Tieten te maken hebben.
Want in werkelijkheid denken we allemaal aan geld.
Er zijn mensen die goed leven en zij die niet gelukkig zijn.
Maar diep van binnen denken we allemaal aan geld.
Er zijn rekeningen in Zwitserland en kredietrovers Lyonnais
Geld verdienen, geld verdienen.
Alles wat we vandaag hebben is licht.
Dat weet je al.
We dromen van zwaar wegen als CEO ' s
Geld geld waar alle mensen voor zijn.
We willen onszelf plezieren op deze aarde en op een dag gaan rond
Wat een idioot zei We maken geluk met klokken
Dat we voor ons leven scooters nodig hebben.
Geld is essentieel. je moet het hebben. het is officieel.
En we zouden allemaal tassen dragen als hij uit de lucht viel.
Waar willen ze dat we heen gaan zonder geld?
Er zijn mensen die werken en die niet werken.
Of je bent een agent of je bent een schurk.
Ik wist zelden hoe ik verleidingen kon beheersen.
Elk verdient zijn brood, elk bloeit op zijn eigen manier.
Er zijn mensen die hard werken, die niet werken en je weet
Maar in deze wereld denken we allemaal aan geld.
Degenen die met de kleine caïds en dan de Grote Tieten te maken hebben.
Want in werkelijkheid denken we allemaal aan geld.
Er zijn mensen die goed leven en zij die niet gelukkig zijn.
Maar diep van binnen denken we allemaal aan geld.
Er zijn rekeningen in Zwitserland en kredietrovers Lyonnais
Geld verdienen, geld verdienen.