Scred Connexion — Le sort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le sort" van Scred Connexion.
Songteksten
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
J’reste concentré sur l’objectif, je suis réceptif discret
J’connais ma cible mais ma mission est fichue si j’suis distrait
J’m’approche lentement la scène est vide
Je m’invite, balance l’instru faut que ce soit aussi explicite que dans
l’dix-huit
Pour tous ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Des tas d’phases qui défoncent comme un rect-di
Averti, je suis pas prêt de me travestir
Je vais continuer à écrire, à être présent davantage m’investir
Dans la lignée des anciens qui t’ont fait vibrer
M.O.R.A.D. style plus imposant qu’un gars calibré
Dans l’industrie du disque j’trempe mon biscuit
Forcément du mal à trer-ren alors ça fait du bruit
Je suis loin des codes, des dictats d’la mode qu’on zappe
Incontournable, intemporel, j’vis comme mon rap
Est aussi bon qu’ton shit, alors j’fume l’instru
Et j’te tiens au courant pour la suite
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
C’est reparti pour un tour, t’es bien accroché?
C’est minim' pour survivre en milieu hostile, ma musique d'écorché vif
Ma pseudo-attirance pour les gros bifs
Mes mots acides, ma vulnérabilité sort les griffes
Crache ma rancœur de mec abusé qu’a bon cœur
D’escroc qu’a les crocs accrocheurs
Comme un second vendeur
La différence de mes propos pour le peu d’détracteurs qui s’attardent sur mon
cas
Juste du coco pour faire tourner l’moteur
Un crocodile sans larmes prêt à bouffer l’premier qui s’aventure sur mon
territoire
Pour briser l’calme, laisser place au vacarme
Libre court à mon instinct, j’ai faim et j’me prépare à un fabuleux festin
J’ai pas d’bagues ni de, j’ai rien d’un ricain
J’pense qu’y a pas besoin d’panoplie pour être quelqu’un
J’suis rodave dans les rues, typé nord-africain
J’vis les aventures de Momo pas celles de Tintin
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor comme des cocktails qui explosent
Illuminent le ciel, le son peut être mortel
Le sort s’acharne sur mon cas comment veux-tu que j’gobe ça?
Comme tu vois je ne bouge pas, ok mais ne me pousse pas
J’suis pris par mes ceau-mor, ça risque d'être gore, hardcore
Comme les images qui tournent sur les tables-por
Songtekstvertaling
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik Word gevangen door mijn Cheau-mor als exploderende cocktails.
Verlicht de hemel, geluid kan dodelijk zijn
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik ben ingenomen door mijn ceau-mor, het is waarschijnlijk gore, hardcore
Als de foto ' s die draaien op de tafels-por
Ik blijf gefocust op het doel, Ik ben discreet ontvankelijk
Ik ken mijn doel, maar mijn missie is verpest als ik afgeleid ben.
Ik kom langzaam dichterbij. de scène is leeg.
Ik nodig mezelf uit, evenwicht het instrument moet zo expliciet als in
de achttien
Voor iedereen die zich wil bemoeien met mijn ness-bi
Veel fases die rocken als een rect-di
Ik ben nog niet klaar om me te verkleden.
Ik zal blijven schrijven, om aanwezig te zijn meer investeren mezelf
In de lijn van de ouden die je lieten trillen
M. O. R. A. D. stijl is meer imposant dan een gekalibreerde Man.
In de platenindustrie dip ik mijn koekje
Het moet moeilijk zijn om te trer-ren dan maakt het lawaai
Ik ben ver van de codes, de dictaten van de mode die we zappen
Onvergankelijk, tijdloos, ik leef als mijn rap
Is zo goed als jouw shit, dus ik rook het instrument.
En ik hou je op de hoogte voor de rest.
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik Word gevangen door mijn Cheau-mor als exploderende cocktails.
Verlicht de hemel, geluid kan dodelijk zijn
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik ben ingenomen door mijn ceau-mor, het is waarschijnlijk gore, hardcore
Als de foto ' s die draaien op de tafels-por
Het is een ritje aan het maken, ben je verslaafd?
Het is minimaal om te overleven in een vijandige omgeving, Mijn muziek van levendig villen
Mijn pseudo-attractie voor grote snavels
Mijn zure woorden, mijn kwetsbaarheid haalt de klauwen eruit.
Spuug mijn wrok uit over misbruikte man met een goed hart.
Van Boef met slagtanden
Als tweede verkoper
Het verschil in mijn opmerkingen voor de weinige tegenstanders die op mijn
geval
Gewoon kokosnoot om de motor te laten draaien.
Een traanloze krokodil klaar om de eerste op te eten die op mijn
grondgebied
Om de rust te breken, laat ruimte voor lawaai
Vrij kort tot mijn instinct, ik heb honger en ik bereid me voor op een fantastisch feest
Ik heb geen ringen of, ik heb niets van een ricain
Ik denk niet dat een panoply iemand hoeft te zijn.
Ik ben rodave in the streets, north African type
Ik zag de avonturen van Momo, niet die van Kuifje.
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik Word gevangen door mijn Cheau-mor als exploderende cocktails.
Verlicht de hemel, geluid kan dodelijk zijn
De spreuk zit op mijn zaak. Hoe wil je dat ik dat opneem?
Zoals je ziet, beweeg ik niet, oké, maar duw me niet.
Ik ben ingenomen door mijn ceau-mor, het is waarschijnlijk gore, hardcore
Als de foto ' s die draaien op de tafels-por