Scred Connexion — Jusque quand ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jusque quand ..." van Scred Connexion.
Songteksten
Ma musique, Bes-bar, Paris 18
Rad-mo, Scred Connexion…
Y a rien d’neuf nous concernant, alors j’vais au charbon
Tu dis que le rap est mort? Moi je trouve que c’est super bon
Regarde les gars dehors, partagent le même sentiment
Changement d’décor: silhouette aigrie, tête d’enterrement
La liberté n’a pas d’prix, alors c’est pas du bas prix
Une mise en garde pour ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
Laisse tes imitations au placard, connard !
Jeunes de tié-quar on veut s’en sortir et c’est tout un art
Assez morflés pour x et y raisons
La rue, la prison, discrimination raciale, haine c’est quoi l’insertion?
Du bluff, une légende, un leurre, j’en ai l’impression
Justice peu objective, préjugés, censure, répression
Nous on s’remet en question, mais est-ce que c’est suffisant?
Qu’en face à nous messieurs je sais tout ne change pas d’position
Ma réponse est claire: on nous prend pour des cons
Et ma question est légitime: jusque quand?
Songtekstvertaling
Mijn muziek, Bes-bar, Parijs 18
Rad-mo, scred connection…
Er is niets nieuws aan ons, dus ik ga naar kolen.
Je zegt dat rap dood is? Ik vind het geweldig.
Kijk naar de jongens buiten, deel hetzelfde gevoel.
Verandering van omgeving: zuur figuur, begrafenisondernemer
Vrijheid heeft geen prijs, dus het is niet goedkoop
Een waarschuwing voor degenen die zich willen bemoeien met mijn ness-bi
Laat je imitaties in de kast, klootzak !
Jonge mensen uit tié-quar we willen eruit en het is allemaal een kunst
Vrij morbide om x en y redenen
De straat, de gevangenis, rassendiscriminatie, Haat ... Wat is de invoeging?
Bluf, een legende, een afleiding, ik krijg de indruk
Onpartijdige rechtspraak, vooroordelen, censuur, onderdrukking
We ondervragen onszelf, maar is dat genoeg?
Dat Voor ons heren Ik weet dat alles niet verandert van positie
Mijn antwoord is duidelijk.
En mijn vraag is legitiem: tot wanneer?