Screaming Trees — Watchpocket Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watchpocket Blues" van Screaming Trees.
Songteksten
She got those watchpocket blues
She cried like Mary at the manger
Ain’t got time to lose
No, don’t care if I’m right
Baby, I’m just dying all the time
Be born again, I’ll fall and rise
I can’t help it, no, can’t help it Send me back to heaven
The cuffs still on my brain
Prising through bad vision
I stagger from the pain
Help me make it easy coming down
Help me make it easy with the sound
Sound of voices raises celebration
Don’t you stop my speed to salvation
Second hand is running
Got me running out to sea
Changes shape but tomorrow
Be coming back again
Help me make it easy coming down
Help me make it easy with the sound
Sound of voices raises celebration
Try to stop my speed to salvation
You’ve loved the dark before the summer
You’ve loved the ocean that you’re under
You’ve hugged the storm before the thunder
Don’t you know that your shadow still remains
Send me back to heaven
For cuffs still on my brain
Prising through bad vision
I stagger from the pain
Come and make it easy coming down
Come and make it easy with the sound
Sound of voices raises celebration
Don’t you stop my speed to salvation
She got them watchpocket blues
She cried like Mary at the manger
Couldn’t help but lose
She cried like Jesus on the main line
Couldn’t help but lose, oh right
Songtekstvertaling
Ze heeft van die watchpocket blues
Ze huilde als Mary op de kribbe.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Nee, Het maakt niet uit of ik gelijk heb.
Schatje, ik ga de hele tijd dood.
Word wedergeboren, Ik zal vallen en opstaan
Ik kan er niets aan doen, nee, ik kan er niets aan doen dat ik terug naar de hemel moet.
De handboeien zitten nog aan mijn hersenen.
Prising door slecht zicht
Ik wankel van de pijn
Help me het makkelijk te maken.
Help me het makkelijk te maken met het geluid.
Geluid van stemmen verheft feest
Stop niet mijn snelheid naar verlossing.
Second hand draait
Ik Rende de zee op.
Verandert van vorm maar morgen
Kom terug.
Help me het makkelijk te maken.
Help me het makkelijk te maken met het geluid.
Geluid van stemmen verheft feest
Probeer mijn snelheid naar verlossing te stoppen
Je hield van het donker voor de zomer.
Je hield van de oceaan waar je onder zit.
Je hebt de storm omhelsd voor de donder
Weet je niet dat je schaduw nog steeds leeft?
Stuur me terug naar de hemel
Voor handboeien die nog aan mijn hoofd zitten.
Prising door slecht zicht
Ik wankel van de pijn
Kom en maak het makkelijk om naar beneden te komen
Kom en maak het gemakkelijk met het geluid
Geluid van stemmen verheft feest
Stop niet mijn snelheid naar verlossing.
Ze heeft ze watchpocket blues gegeven.
Ze huilde als Mary op de kribbe.
Kon het niet helpen, maar verloor
Ze huilde als Jezus op de hoofdlijn.
Ik kon er niets aan doen, maar ik verloor.